https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_ja_zgb/index.php?action=history&feed=atom&title=Book3_Chapter01_Title03_Part01Book3 Chapter01 Title03 Part01 - Revision history2026-05-01T12:33:16ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_ja_zgb/index.php?title=Book3_Chapter01_Title03_Part01&diff=215&oldid=prevCodesuser: 1 revision imported2025-05-02T14:07:20Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:07, 2 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Codesuserhttps://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_ja_zgb/index.php?title=Book3_Chapter01_Title03_Part01&diff=214&oldid=prevMain>Codesuser at 06:13, 8 November 20242024-11-08T06:13:48Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>= JAPANESE CIVIL CODE OF 1896 =<br />
* '''''Based on the English Translation by:''''' ''J. E. de Becker (1909 – 1910).'' Annotated Civil Code of Japan. London: Butterworth & Co. [Available on Google Books and Archive.org: [https://books.google.co.th/books?id=IJ89AQAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=th&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Volume 1], [https://books.google.co.th/books?id=-5hBAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=th&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Volume 2], [https://www.google.co.th/books/edition/Annotated_Civil_Code_of_Japan/7_oqAQAAMAAJ?hl=th&gbpv=0 Volume 3], [https://www.google.co.th/books/edition/Annotated_Civil_Code_of_Japan/3_8qAQAAMAAJ?hl=th&gbpv=0 Volume 4]]<br />
* '''''"INDEX TO ARTICLES'''''" in his another work offers additional information: ''J. E. de Becker (1921).'' The Principles and Practice of Civil Code of Japan. London: Butterworth & Co. [Available on [https://archive.org/details/cu31924025036025/mode/2up Archive.org]]<br />
<br />
* [[明治29年法律第89号|Original Version in Japanese.]]<br />
<br />
== BOOK III. OBLIGATIONS (or CLAIMS). ==<br />
<br />
=== Chapter I. General Provisions. ===<br />
<br />
==== Title III. Obligations with a Plurality of Parties. ====<br />
<br />
===== Part I. General Provisions. =====<br />
<br />
====== '''[[3編01章03節01款#第427条|Article 427.]]''' ======<br />
* In case there are several creditors or several debtors, if there is no different expression of intention, each creditor or each debtor shares the rights or bears the duties in equal proportion.<br />
'''《References by de Becker》'''<br />
* (In reference vide Art. 420 of the German Civil Code.)</div>Main>Codesuser