Book1 Division03 Title02

DRAFT: CIVIL AND COMMERCIAL CODE FOR KINGDOM OF SIAM.

• The today existing (probably) only copy of its publication is in possession of the main library of Bangkok University. The detailed information and images of the original sources are available on the Centennial Website.
• The detailed information about the genealogical relations between the Draft 1919, Codes of 1923, Codes of 1925, and Code of 1992 is available at the "French Advisers' Heritage".

BOOK ON OBLIGATIONS.

DIVISION III. TRANSFER OF OBLIGATIONS.

TITLE II. Transfer of Rights.

Section 205.

• [I] The transfer of a right cannot be set up against the debtor or against any third person until the transferor has given written notice thereof to the debtor, or the debtor has agreed to the transfer.
• [II] The debtor is duly discharged if be satisfies the transferor by way of payment or otherwise before he has received notice of, or has agreed to, the transfer.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 271
2. Codes of 1925: 306
3. Codes of 1992:

Section 206.

• If a right is claimed under different transfers, the first transfer notified or agreed to shall be preferred.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 272
2. Codes of 1925: 307
3. Codes of 1992:

Section 207.

• The debtor can set up against the transferee any defence which he had against the transferor at the time when he received notice of the transfer or agreed to it.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 273
2. Codes of 1925: 308(II)
3. Codes of 1992:

Section 208.

• [I] The transferee of a right is subrogated to the rights of the transferor in any accessories such as securities or preferential rights to which the transferor was entitled.
• [II] Interest due is presumed to be included in the transfer of the capital.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 274
2. Codes of 1925: -
3. Codes of 1992:

Section 209.

• The transfer of a right includes the transfer of any charges or liabilities affecting such right.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 275
2. Codes of 1925: -
3. Codes of 1992:

Section 210.

• [I] If required by the transferee, the transferor of a right must deliver to the transferee a document of transfer, together with the documents acknowledging the existence of the right, if any.
• [II] He must also give the transferee any other documentary evidence or information in his possession which is necessary to claim the performance of the right transferred.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 276
2. Codes of 1925: -
3. Codes of 1992:

Section 211.

• [I] The transferor of a right is liable for the consequences of the non-existence of such right at the time of the transfer.
• [II] But he is not liable for the consequences of the insolvency of the debtor.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 277
2. Codes of 1925: -
3. Codes of 1992:

Section 212.

• [I] When the transferor agrees to be liable for the consequences of the insolvency of the debtor his liability is extinguished by prescription one year after the transfer.
• [II] If the right transferred was not due at the time of the transfer, prescription runs from the day when such right became due.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 278
2. Codes of 1925: -
3. Codes of 1992:

Section 213.

• Any transfer of right for a reciprocal prestation, whilst subject to litigation, is void.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 279
2. Codes of 1925: -
3. Codes of 1992: