Book1 Preliminary Title05

DRAFT: CIVIL AND COMMERCIAL CODE FOR KINGDOM OF SIAM.

• The today existing (probably) only copy of its publication is in possession of the main library of Bangkok University. The detailed information and images of the original sources are available on the Centennial Website.
• The detailed information about the genealogical relations between the Draft 1919, Codes of 1923, Codes of 1925, and Code of 1992 is available at the "French Advisers' Heritage".

BOOK ON OBLIGATIONS.

PRELIMINARY.

TITLE V. Periods of time.

Section 31.

• The rules contained in this Title apply to the calculation of all periods of time.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 30
2. Codes of 1925: 156
3. Codes of 1992: 193/1

Section 32.

• Periods of time are calculated by the day and not by the hour.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 31
2. Codes of 1925: 157(I)
3. Codes of 1992: 193/2 sent.1

Section 33.

• When a period of time begins to run from a certain day, that day is not included within the period. When a period begins to run from an event or a point of time, the day in which the event or the point of time occurs is not included.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 32
2. Codes of 1925: 158 sent.1
3. Codes of 1992: 193/3(II) sent.1

Section 34.

• A period measured by weeks ends in the last week on the expiration of the same day as that on which it began to run.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 33
2. Codes of 1925: 159(II)
3. Codes of 1992: 193/5(II)

Section 35.

• [I] A period measured by months or years ends in the last month or year on the expiration of the day which corresponds to the date on which the period began to run.
• [II] If there is no corresponding date or if the date on which the period began to run is the last day of a month, the period ends on the expiration of the last day of the last month.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 34
2. Codes of 1925: 159(II)
3. Codes of 1992: 193/5(II)

Section 36.

• [I] Month and year are those of the official calendar.
• [II] The beginning of a month means the first day of such month.
• [III] The middle of a month means the fifteenth day of such month.
• [IV] The end of a month means the last day of such month.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 35
2. Codes of 1925: 159(I)
3. Codes of 1992: 193/5(I)

Section 37.

• If a period of time is extended, the first day of the extension is the day following the last day of the original period.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 36
2. Codes of 1925: 160
3. Codes of 1992: 193/7

Section 38.

• If the last day of a period is a holiday on which it is customary not to do business, the period includes the next working day.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 37
2. Codes of 1925: 161
3. Codes of 1992: 193/8

Section 39.

• In matters of justice, administration and commerce, day means the usual hours of office or business.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 38
2. Codes of 1925: 162
3. Codes of 1992: 193/4