Book1 Division01 Title04 Chapter01

DRAFT: CIVIL AND COMMERCIAL CODE FOR KINGDOM OF SIAM.

• The today existing (probably) only copy of its publication is in possession of the main library of Bangkok University. The detailed information and images of the original sources are available on the Centennial Website.
• The detailed information about the genealogical relations between the Draft 1919, Codes of 1923, Codes of 1925, and Code of 1992 is available at the "French Advisers' Heritage".

BOOK ON OBLIGATIONS.

DIVISION I. HOW OBLIGATIONS ARISE.

TITLE IV. Wrongful Acts.

Section 120.

• Whoever intentionally causes injury to another person, or whoever causes such injury negligently, that is to say, under any of the following circumstances:
• (1) By omission of such care as may be expected from a person of ordinary prudence, or
• (2) By omission of such skill and care in a profession as may be expected from a person exercising such profession, or
• (3) In disobedience to any law, bye-law or lawful order,
• is said to commit a wrongful act and is bound to make compensation to the injured person.]

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 186
2. Codes of 1925: 420, 423, 447
3. Codes of 1992:

Section 121.

• Every person, even though he be incapacitated, is liable for the consequences of his wrongful acts.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 188
2. Codes of 1925: 429, 430
3. Codes of 1992:

Section 122.

• An employer is jointly liable with his employee for the consequences of a wrongful act committed by such employee in the course of his employment.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 189
2. Codes of 1925: 425
3. Codes of 1992:

Section 123.

• The employer who has made compensation to a third person for a wrongful act committed by his employee is entitled to reimbursement from such employee.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 190
2. Codes of 1925: 426
3. Codes of 1992:

Section 124.

• If a wrongful act has been committed by several persons, the several wrongdoers are jointly liable for the payment of the whole of the compensation to the injured person unless otherwise decided by the Court.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 191
2. Codes of 1925: 432(I)
3. Codes of 1992:

Section 125.

• As between the several wrongdoers themselves, the Court may decide the proportion in which the compensation must be borne by each of them.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 192
2. Codes of 1925: 432(III)
3. Codes of 1992:

Section 126.

• Civil liability is independent of criminal liability, as provided by the Penal Code.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: -
2. Codes of 1925: -
3. Codes of 1992: