Book1 Division03 Title01
From Thai Codification Draft of 1919
DRAFT: CIVIL AND COMMERCIAL CODE FOR KINGDOM OF SIAM.
- The today existing (probably) only copy of its publication is in possession of the main library of Bangkok University. The detailed information and images of the original sources are available on the Centennial Website.
- The detailed information about the genealogical relations between the Draft 1919, Codes of 1923, Codes of 1925, and Code of 1992 is available at the "French Advisers' Heritage".
BOOK ON OBLIGATIONS.
DIVISION III. TRANSFER OF OBLIGATIONS.
TITLE I. General Provisions.
Section 200.
- The rights and liabilities arising out of an obligation may be transferred unless their nature does not admit of it, or unless their transfer be forbidden by law.
《Genealogies》
Section 201.
- An agreement that an obligation shall not be transferred can only be set up against such third persons as had knowledge of it.
《Genealogies》
Section 202.
- An obligation attached or seized by an order of a Court[, before or after judgment,] cannot be transferred by the creditor.
《Genealogies》
- Codes of 1923: 268
- Codes of 1925: -
- Codes of 1992:
Section 203.
- Salaries and pensions of Government officials cannot be transferred.
《Genealogies》
- Codes of 1923: 269
- Codes of 1925: -
- Codes of 1992:
Section 204.
- A transfer not notified or agreed to, as provided by Sections 205 or 214, is valid as between the transferor and the transferee.
《Genealogies》
- Codes of 1923: 270
- Codes of 1925: -
- Codes of 1992:
