Book1 Division04 Title02 Chapter01 Part03

DRAFT: CIVIL AND COMMERCIAL CODE FOR KINGDOM OF SIAM.

• The today existing (probably) only copy of its publication is in possession of the main library of Bangkok University. The detailed information and images of the original sources are available on the Centennial Website.
• The detailed information about the genealogical relations between the Draft 1919, Codes of 1923, Codes of 1925, and Code of 1992 is available at the "French Advisers' Heritage".

BOOK ON OBLIGATIONS.

DIVISION IV. EFFECTS OF OBLIGATIONS.

TITLE II. Rights of the Creditor.

Section 230.

• The creditor cannot be compelled to accept another prestation than the prestation due.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 296
2. Codes of 1925: 320
3. Codes of 1992:

Section 231.

• If the creditor accepts another prestation than the prestation due, the debtor is discharged in the same way as if he had made the prestation due.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 297
2. Codes of 1925: 321(I)
3. Codes of 1992:

Section 232.

• Performance made by making, transferring or indorsing a bill or warrant is valid only if such bill or warrant is paid.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 298
2. Codes of 1925: 321(III)
3. Codes of 1992:

Section 233.

• The creditor cannot be compelled to receive part performance.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 299
2. Codes of 1925: 320
3. Codes of 1992:

Section 234.

• If part of a divisible obligation is subject to litigation, the creditor is entitled to claim performance of the undisputed part.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 300
2. Codes of 1925: -
3. Codes of 1992:

Section 235.

• If the obligation is for the delivery of a property in genere, the debtor is discharged by delivering a property of average quality.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 301
2. Codes of 1925: 195(I)
3. Codes of 1992:

Section 236.

• If the obligation is to pay a sum of money, payment must be made in such Siamese currency as is legal tender even should the sum be expressed in foreign currency.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 302
2. Codes of 1925: 196(I)
3. Codes of 1992:

Section 237.

• If the sum payable is expressed in foreign currency, payment in Siamese currency can be made at the rate of exchange prevailing at the time when and at the place where performance is due.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 303
2. Codes of 1925: 196(II)
3. Codes of 1992:

Section 238.

• The person making performance is entitled to a receipt from the person who receives performance.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 304
2. Codes of 1925: 326(I) sent.1
3. Codes of 1992:

Section 239.

• When the obligation is entirely performed, the person making performance is entitled, in addition to the receipt, to the surrender of the document embodying the obligation, if any.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 305
2. Codes of 1925: 326(I) sent.2
3. Codes of 1992:

Section 240.

• If the document is declared to be lost, the person making performance is entitled to have such loss mentioned in the receipt or in a separate document by the person who receives performance.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 306
2. Codes of 1925: 326(I) sent.3
3. Codes of 1992:

Section 241.

• The person making part performance is entitled, in addition to the receipt, to have the part performance mentioned on the document embodying the obligation by the person who receives performance.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 307
2. Codes of 1925: 326(II)
3. Codes of 1992:

Section 242.

• If the document embodying the obligation has been surrendered, it is presumed that the obligation has been performed.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 308
2. Codes of 1925: 327(III)
3. Codes of 1992:

Section 243.

• If a receipt for an instalment or for payment of interest is produced, it is presumed that prior instalments or interest have been paid.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 309
2. Codes of 1925: 327(I)
3. Codes of 1992:

Section 244.

• If a receipt for the capital is produced, it is presumed that the interest due has been paid.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 310
2. Codes of 1925: 327(II)
3. Codes of 1992:

Section 245.

• Costs of performance must be borne by the debtor.

《Genealogies》

1. Codes of 1923: 311
2. Codes of 1925: 325 sent.1
3. Codes of 1992: