Sec 0532: Difference between revisions
From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
* ทายาทของผู้ให้อาจเรียกให้ถอนคืนการให้ได้แต่เฉภาะในเหตุที่ผู้รับได้ฆ่าผู้ให้ตายโดยเจตนาและไม่ชอบด้วยกฎหมาย ฤๅได้กีดกันผู้ให้ไว้มิให้ถอนคืนการให้ | * ทายาทของผู้ให้อาจเรียกให้ถอนคืนการให้ได้แต่เฉภาะในเหตุที่ผู้รับได้ฆ่าผู้ให้ตายโดยเจตนาและไม่ชอบด้วยกฎหมาย ฤๅได้กีดกันผู้ให้ไว้มิให้ถอนคืนการให้ | ||
* แต่ว่าผู้ให้ได้ฟ้องคดีไว้แล้วอย่างใดโดยชอบ ทายาทของผู้ให้จะว่าคดีอันนั้นต่อไปก็ได้ | * แต่ว่าผู้ให้ได้ฟ้องคดีไว้แล้วอย่างใดโดยชอบ ทายาทของผู้ให้จะว่าคดีอันนั้นต่อไปก็ได้ | ||
'''Section 532.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88]) | |||
* [I] The heir of the donor can claim revocation only if the donee has intentionally and unlawfully killed the donor or prevented him from revoking the gift, | |||
* [II] However, the heir may continue an action which has been duly entered by the donor. | |||
====== '''《Genealogies》''' ====== | ====== '''《Genealogies》''' ====== | ||
Latest revision as of 11:03, 31 July 2025
มาตรา 532
- ทายาทของผู้ให้อาจเรียกให้ถอนคืนการให้ได้แต่เฉภาะในเหตุที่ผู้รับได้ฆ่าผู้ให้ตายโดยเจตนาและไม่ชอบด้วยกฎหมาย ฤๅได้กีดกันผู้ให้ไว้มิให้ถอนคืนการให้
- แต่ว่าผู้ให้ได้ฟ้องคดีไว้แล้วอย่างใดโดยชอบ ทายาทของผู้ให้จะว่าคดีอันนั้นต่อไปก็ได้
Section 532. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)
- [I] The heir of the donor can claim revocation only if the donee has intentionally and unlawfully killed the donor or prevented him from revoking the gift,
- [II] However, the heir may continue an action which has been duly entered by the donor.
