Sec 0571: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
====== '''มาตรา 571''' ======
====== '''มาตรา 571''' ======
* ถ้าสัญญาเช่าที่นาระงับลง ฤๅเลิก ฤๅเพิกถอน เมื่อผู้เช่าได้เพาะปลูกข้าวแล้วไซร้ ท่านว่าผู้เช่าย่อมมีสิทธิที่จะครองนานั้นต่อไปจนกว่าจะเสร็จการเกี่ยวเก็บ แต่ต้องเสียค่าเช่า
* ถ้าสัญญาเช่าที่นาระงับลง ฤๅเลิก ฤๅเพิกถอน เมื่อผู้เช่าได้เพาะปลูกข้าวแล้วไซร้ ท่านว่าผู้เช่าย่อมมีสิทธิที่จะครองนานั้นต่อไปจนกว่าจะเสร็จการเกี่ยวเก็บ แต่ต้องเสียค่าเช่า
'''Section 571.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* If a contract of hire of paddy land is extinguished, determined or cancelled after the hirer has planted the paddy, the hirer is entitled to remain in possession till the harvest is finished, on paying the rent.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 11:32, 31 July 2025

มาตรา 571
  • ถ้าสัญญาเช่าที่นาระงับลง ฤๅเลิก ฤๅเพิกถอน เมื่อผู้เช่าได้เพาะปลูกข้าวแล้วไซร้ ท่านว่าผู้เช่าย่อมมีสิทธิที่จะครองนานั้นต่อไปจนกว่าจะเสร็จการเกี่ยวเก็บ แต่ต้องเสียค่าเช่า

Section 571. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • If a contract of hire of paddy land is extinguished, determined or cancelled after the hirer has planted the paddy, the hirer is entitled to remain in possession till the harvest is finished, on paying the rent.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.543
  2. Draft of April 1924: 608
  3. Code of January 1929: 571
《Comments》