Sec 0605: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
====== '''มาตรา 605''' ======
====== '''มาตรา 605''' ======
* ถ้าการที่จ้างยังทำไม่แล้วเสร็จตราบใด เมื่อผู้ว่าจ้างยอมเสียค่าสินไหมทดแทนแก่ผู้รับจ้างเพื่อความเสียหายอย่างใดๆ อันจะเกิดแต่การเลิกสัญญานั้นแล้ว ผู้ว่าจ้างอาจก็เลิกสัญญาได้  
* ถ้าการที่จ้างยังทำไม่แล้วเสร็จตราบใด เมื่อผู้ว่าจ้างยอมเสียค่าสินไหมทดแทนแก่ผู้รับจ้างเพื่อความเสียหายอย่างใดๆ อันจะเกิดแต่การเลิกสัญญานั้นแล้ว ผู้ว่าจ้างอาจก็เลิกสัญญาได้  
'''Section 605.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* As long as the work is not finished, the employer can determine the contract on making compensation to the contractor for any injury resulting from the determination of the contract.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 12:19, 31 July 2025

มาตรา 605
  • ถ้าการที่จ้างยังทำไม่แล้วเสร็จตราบใด เมื่อผู้ว่าจ้างยอมเสียค่าสินไหมทดแทนแก่ผู้รับจ้างเพื่อความเสียหายอย่างใดๆ อันจะเกิดแต่การเลิกสัญญานั้นแล้ว ผู้ว่าจ้างอาจก็เลิกสัญญาได้

Section 605. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • As long as the work is not finished, the employer can determine the contract on making compensation to the contractor for any injury resulting from the determination of the contract.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.584
  2. Draft of April 1924: 652
  3. Code of January 1929: 605
《Comments》