Sec 0797: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
Main>Codesuser
m 1 revision imported
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
* อันว่าสัญญาตัวแทนนั้น คือสัญญาซึ่งให้บุคคลหนึ่ง เรียกว่าตัวแทน มีอำนาจทำการแทนบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่าตัวการ และตกลงจะทำการดั่งนั้น
* อันว่าสัญญาตัวแทนนั้น คือสัญญาซึ่งให้บุคคลหนึ่ง เรียกว่าตัวแทน มีอำนาจทำการแทนบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่าตัวการ และตกลงจะทำการดั่งนั้น
* อันความเป็นตัวแทนนั้นจะเปนโดยตั้งแต่งแสดงออกชัด ฤๅโดยปริยายก็ย่อมได้
* อันความเป็นตัวแทนนั้นจะเปนโดยตั้งแต่งแสดงออกชัด ฤๅโดยปริยายก็ย่อมได้
'''Section 797.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* [I] Agency is a contract whereby a person, called the agent, has authority to act for another person, called the principal, and agrees so to act.
* [II] Agency may be express or implied.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 14:48, 31 July 2025

มาตรา 797
  • อันว่าสัญญาตัวแทนนั้น คือสัญญาซึ่งให้บุคคลหนึ่ง เรียกว่าตัวแทน มีอำนาจทำการแทนบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่าตัวการ และตกลงจะทำการดั่งนั้น
  • อันความเป็นตัวแทนนั้นจะเปนโดยตั้งแต่งแสดงออกชัด ฤๅโดยปริยายก็ย่อมได้

Section 797. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • [I] Agency is a contract whereby a person, called the agent, has authority to act for another person, called the principal, and agrees so to act.
  • [II] Agency may be express or implied.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.844, Ob.845
  2. Draft of April 1924: 903, 904
  3. Code of January 1929: 797
《Comments》