Sec 0801: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
Main>Codesuser
m 1 revision imported
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
* ถ้าตัวแทนได้มอบอำนาจทั่วไป ท่านว่าจะทำกิจใด ๆ ในทางจัดการแทนตัวการ ก็ย่อมทำได้ทุกอย่าง
* ถ้าตัวแทนได้มอบอำนาจทั่วไป ท่านว่าจะทำกิจใด ๆ ในทางจัดการแทนตัวการ ก็ย่อมทำได้ทุกอย่าง
* แต่การเช่นอย่างจะกล่าวต่อไปนี้ ท่านว่าหาอาจจะทำได้ไม่ คือ
* แต่การเช่นอย่างจะกล่าวต่อไปนี้ ท่านว่าหาอาจจะทำได้ไม่ คือ
* (๑) ขายฤๅจำนองอสังหาริมทรัพย์
** (๑) ขายฤๅจำนองอสังหาริมทรัพย์
* (๒) ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์กว่าสามปีขึ้นไป
** (๒) ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์กว่าสามปีขึ้นไป
* (๓) ให้
** (๓) ให้
* (๔) ปราณีประนอมยอมความ
** (๔) ปราณีประนอมยอมความ
* (๕) ยื่นฟ้องต่อศาล
** (๕) ยื่นฟ้องต่อศาล
* (๖) มอบข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการพิจารณา
** (๖) มอบข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการพิจารณา
'''Section 801.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* [I] The agent who has a general authority may do all acts of management on behalf of his principal.
* [II] He cannot do such acts as:
** (1) Selling or mortgaging immovable property;
** (2) Letting immovable property for more than three years;
** (3) Making a gift;
** (4) Making a compromise;
** (5) Entering an action in Court;
** (6) Submitting a dispute to arbitration.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 04:47, 1 August 2025

มาตรา 801
  • ถ้าตัวแทนได้มอบอำนาจทั่วไป ท่านว่าจะทำกิจใด ๆ ในทางจัดการแทนตัวการ ก็ย่อมทำได้ทุกอย่าง
  • แต่การเช่นอย่างจะกล่าวต่อไปนี้ ท่านว่าหาอาจจะทำได้ไม่ คือ
    • (๑) ขายฤๅจำนองอสังหาริมทรัพย์
    • (๒) ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์กว่าสามปีขึ้นไป
    • (๓) ให้
    • (๔) ปราณีประนอมยอมความ
    • (๕) ยื่นฟ้องต่อศาล
    • (๖) มอบข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการพิจารณา

Section 801. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • [I] The agent who has a general authority may do all acts of management on behalf of his principal.
  • [II] He cannot do such acts as:
    • (1) Selling or mortgaging immovable property;
    • (2) Letting immovable property for more than three years;
    • (3) Making a gift;
    • (4) Making a compromise;
    • (5) Entering an action in Court;
    • (6) Submitting a dispute to arbitration.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.855
  2. Draft of April 1924: 914
  3. Code of January 1929: 801
《Comments》