Sec 0807: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
* ตัวแทนต้องทำการตามคำสั่งแสดงออกชัด ฤๅโดยปริยายของตัวการ เมื่อไม่มีคำสั่งเช่นนั้น ก็ต้องดำเนิรตามทางที่เคยทำกันมาในกิจการค้าขายอันเขาให้ตนทำอยู่นั้น
* ตัวแทนต้องทำการตามคำสั่งแสดงออกชัด ฤๅโดยปริยายของตัวการ เมื่อไม่มีคำสั่งเช่นนั้น ก็ต้องดำเนิรตามทางที่เคยทำกันมาในกิจการค้าขายอันเขาให้ตนทำอยู่นั้น
* อนึ่งบทบัญญัติมาตรา ๖๕๙ ว่าด้วยการฝากทรัพย์นั้น ท่านให้นำมาใช้ด้วยโดยอนุโลมตามควร
* อนึ่งบทบัญญัติมาตรา ๖๕๙ ว่าด้วยการฝากทรัพย์นั้น ท่านให้นำมาใช้ด้วยโดยอนุโลมตามควร
'''Section 807.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* [I] The agent must act according to the express or implied directions of the principal. In the absence of such directions, he must pursue the accustomed course of the business in which he is employed.
* [II] The provisions of Section 659 concerning Deposit apply mutatis mutandis.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 06:10, 1 August 2025

มาตรา 807
  • ตัวแทนต้องทำการตามคำสั่งแสดงออกชัด ฤๅโดยปริยายของตัวการ เมื่อไม่มีคำสั่งเช่นนั้น ก็ต้องดำเนิรตามทางที่เคยทำกันมาในกิจการค้าขายอันเขาให้ตนทำอยู่นั้น
  • อนึ่งบทบัญญัติมาตรา ๖๕๙ ว่าด้วยการฝากทรัพย์นั้น ท่านให้นำมาใช้ด้วยโดยอนุโลมตามควร

Section 807. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • [I] The agent must act according to the express or implied directions of the principal. In the absence of such directions, he must pursue the accustomed course of the business in which he is employed.
  • [II] The provisions of Section 659 concerning Deposit apply mutatis mutandis.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.859(I)
  2. Draft of April 1924: 918(I)
  3. Code of January 1929: 807
《Comments》