Sec 0845: Difference between revisions
From Thai Codification Book III of 1925
Main>Codesuser m 1 revision imported |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
* อันว่านายหน้านั้น คือบุคคลผู้กระทำการเปนสื่อระวางบุคคลอื่น เพื่อเจรจาว่ากระทำกิจการค้าอย่างใดอย่างหนึ่ง | * อันว่านายหน้านั้น คือบุคคลผู้กระทำการเปนสื่อระวางบุคคลอื่น เพื่อเจรจาว่ากระทำกิจการค้าอย่างใดอย่างหนึ่ง | ||
* กิจการที่นายหน้าทำนั้น ท่านให้ถือเอาโดยปริยายว่ามีบำเหน็จค่านายหน้า เว้นไว้แต่จะพึงคาดหมายได้โดยพฤติการณ์แห่งกรณีว่าย่อมทำให้แก่กันโดยไม่คิดค่าบำเหน็จ | * กิจการที่นายหน้าทำนั้น ท่านให้ถือเอาโดยปริยายว่ามีบำเหน็จค่านายหน้า เว้นไว้แต่จะพึงคาดหมายได้โดยพฤติการณ์แห่งกรณีว่าย่อมทำให้แก่กันโดยไม่คิดค่าบำเหน็จ | ||
'''Section 845.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88]) | |||
* [I] A broker is a person who acts as intermediary between other persons for the negotiation of any transaction. | |||
* [II] The remuneration for brokerage is implied unless the services, under the circumstances of the case, shall have been expected to be rendered gratuitously. | |||
====== '''《Genealogies》''' ====== | ====== '''《Genealogies》''' ====== | ||
Latest revision as of 06:34, 1 August 2025
มาตรา 845
- อันว่านายหน้านั้น คือบุคคลผู้กระทำการเปนสื่อระวางบุคคลอื่น เพื่อเจรจาว่ากระทำกิจการค้าอย่างใดอย่างหนึ่ง
- กิจการที่นายหน้าทำนั้น ท่านให้ถือเอาโดยปริยายว่ามีบำเหน็จค่านายหน้า เว้นไว้แต่จะพึงคาดหมายได้โดยพฤติการณ์แห่งกรณีว่าย่อมทำให้แก่กันโดยไม่คิดค่าบำเหน็จ
Section 845. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)
- [I] A broker is a person who acts as intermediary between other persons for the negotiation of any transaction.
- [II] The remuneration for brokerage is implied unless the services, under the circumstances of the case, shall have been expected to be rendered gratuitously.
