Sec 0865: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
====== '''มาตรา 865''' ======
====== '''มาตรา 865''' ======
* ถ้าในเวลาทำสัญญาประกันภัย ผู้เอาประกันภัยก็ดี ฤๅในกรณีประกันชีวิต บุคคลอันการใช้เงินย่อมอาศัยความทรงชีพฤๅมรณะของเขานั้นก็ดี รู้อยู่แล้วละเว้นเสียไม่เปิดเผยข้อความจริงซึ่งอาจจะได้จูงใจผู้รับประกันภัยให้เรียกเบี้ยประกันภัยสูงขึ้นอีกฤๅให้บอกปัดไม่ยอมทำสัญญา ฤๅว่ารู้อยู่แล้วแถลงข้อความเช่นว่านั้นเปนความเท็จไซร้ ท่านว่าสัญญานั้นเปนโมฆียะ
* ถ้าในเวลาทำสัญญาประกันภัย ผู้เอาประกันภัยก็ดี ฤๅในกรณีประกันชีวิต บุคคลอันการใช้เงินย่อมอาศัยความทรงชีพฤๅมรณะของเขานั้นก็ดี รู้อยู่แล้วละเว้นเสียไม่เปิดเผยข้อความจริงซึ่งอาจจะได้จูงใจผู้รับประกันภัยให้เรียกเบี้ยประกันภัยสูงขึ้นอีกฤๅให้บอกปัดไม่ยอมทำสัญญา ฤๅว่ารู้อยู่แล้วแถลงข้อความเช่นว่านั้นเปนความเท็จไซร้ ท่านว่าสัญญานั้นเปนโมฆียะ
'''Section 865.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* If, at the time of making the contract, the assured, or, in case of insurance on life, the person upon whose life or death the payment of the sum payable depends, knowingly omits to disclose facts which would have induced the insurer to raise the premium or to refuse to enter into the contract, or knowingly makes false statements in regard to such facts, the contract is voidable.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 08:03, 1 August 2025

มาตรา 865
  • ถ้าในเวลาทำสัญญาประกันภัย ผู้เอาประกันภัยก็ดี ฤๅในกรณีประกันชีวิต บุคคลอันการใช้เงินย่อมอาศัยความทรงชีพฤๅมรณะของเขานั้นก็ดี รู้อยู่แล้วละเว้นเสียไม่เปิดเผยข้อความจริงซึ่งอาจจะได้จูงใจผู้รับประกันภัยให้เรียกเบี้ยประกันภัยสูงขึ้นอีกฤๅให้บอกปัดไม่ยอมทำสัญญา ฤๅว่ารู้อยู่แล้วแถลงข้อความเช่นว่านั้นเปนความเท็จไซร้ ท่านว่าสัญญานั้นเปนโมฆียะ

Section 865. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • If, at the time of making the contract, the assured, or, in case of insurance on life, the person upon whose life or death the payment of the sum payable depends, knowingly omits to disclose facts which would have induced the insurer to raise the premium or to refuse to enter into the contract, or knowingly makes false statements in regard to such facts, the contract is voidable.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.944(I)
  2. Draft of April 1924: 988
  3. Code of January 1929: 865
《Comments》