Sec 0935: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
Main>Codesuser
m 1 revision imported
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
* ส่วนการรับรองเบี่ยงบ่ายนั้น กล่าวเปนเนื้อความทำผลแห่งตั๋วเงินให้แผกไปจากที่เขียนสั่งไว้
* ส่วนการรับรองเบี่ยงบ่ายนั้น กล่าวเปนเนื้อความทำผลแห่งตั๋วเงินให้แผกไปจากที่เขียนสั่งไว้
* กล่าวโดยเฉภาะก็คือว่า ถ้าคำรับรองมีเงื่อนไขก็ดี ฤๅรับรองแต่เพียงบางส่วนก็ดี ท่านว่าเปนรับรองเบี่ยงบ่าย
* กล่าวโดยเฉภาะก็คือว่า ถ้าคำรับรองมีเงื่อนไขก็ดี ฤๅรับรองแต่เพียงบางส่วนก็ดี ท่านว่าเปนรับรองเบี่ยงบ่าย
'''Section 935.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* [I] Acceptance is either general or qualified.
* [II] A general acceptance assents without qualification to the order of the drawer.
* [III] A qualified acceptance in express termes varies the effect of the bill as drawn.
* [IV] In particular an acceptance is qualified which is conditional or partial.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 11:17, 1 August 2025

มาตรา 935
  • อันการรับรองนั้นย่อมมีได้สองสฐาน คือรับรองตลอดไป ฤๅรับรองเบี่ยงบ่าย
  • การรับรองตลอดไป คือยอมตกลงโดยไม่แก้แย้งคำสั่งของผู้สั่งจ่ายแต่อย่างหนึ่งอย่างใดเลย
  • ส่วนการรับรองเบี่ยงบ่ายนั้น กล่าวเปนเนื้อความทำผลแห่งตั๋วเงินให้แผกไปจากที่เขียนสั่งไว้
  • กล่าวโดยเฉภาะก็คือว่า ถ้าคำรับรองมีเงื่อนไขก็ดี ฤๅรับรองแต่เพียงบางส่วนก็ดี ท่านว่าเปนรับรองเบี่ยงบ่าย

Section 935. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • [I] Acceptance is either general or qualified.
  • [II] A general acceptance assents without qualification to the order of the drawer.
  • [III] A qualified acceptance in express termes varies the effect of the bill as drawn.
  • [IV] In particular an acceptance is qualified which is conditional or partial.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.1006
  2. Draft of April 1924: 1075
  3. Code of January 1929: 935
《Comments》