Sec 0874: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
====== '''มาตรา 874''' ======
====== '''มาตรา 874''' ======
* ผู้รับประกันภัย หาอาจจะเรียกลดจำนวนค่าสินไหมทดแทนอันตนจะต้องใช้นั้นได้ไม่ เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่ามูลประกันภัยตามที่คู่สัญญาได้ตกลงกันไว้นั้นเปนจำนวนสูงเกินไปหนัก และคืนจำนวนเบี้ยประกันกับทั้งดอกเบี้ยให้บ้างบางส่วน
* ผู้รับประกันภัย หาอาจจะเรียกลดจำนวนค่าสินไหมทดแทนอันตนจะต้องใช้นั้นได้ไม่ เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่ามูลประกันภัยตามที่คู่สัญญาได้ตกลงกันไว้นั้นเปนจำนวนสูงเกินไปหนัก และคืนจำนวนเบี้ยประกันกับทั้งดอกเบี้ยให้บ้างบางส่วน
'''Section 874.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* The insurer cannot claim a reduction of the amount of the compensation to be paid by him, unless he proves that the insurable interest as agreed by the parties was substantially too high, and returns a proportionate amount of the premiums with interest.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 08:07, 1 August 2025

มาตรา 874
  • ผู้รับประกันภัย หาอาจจะเรียกลดจำนวนค่าสินไหมทดแทนอันตนจะต้องใช้นั้นได้ไม่ เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่ามูลประกันภัยตามที่คู่สัญญาได้ตกลงกันไว้นั้นเปนจำนวนสูงเกินไปหนัก และคืนจำนวนเบี้ยประกันกับทั้งดอกเบี้ยให้บ้างบางส่วน

Section 874. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • The insurer cannot claim a reduction of the amount of the compensation to be paid by him, unless he proves that the insurable interest as agreed by the parties was substantially too high, and returns a proportionate amount of the premiums with interest.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: -
  2. Draft of April 1924: -
  3. Code of January 1929: 874
《Comments》