Sec 0957: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
* การใช้เงินเพื่อแก้หน้าต้องทำให้เปนหลักฐานด้วยใบรับเขียนลงในตั๋วแลกเงิน ระบุความว่าได้ใช้เงินเพื่อบุคคลผู้ใด ถ้ามิได้ระบุตัวไว้ดั่งนั้น ท่านให้ถือว่าการใช้เงินนั้นได้ทำไปเพื่อผู้สั่งจ่าย
* การใช้เงินเพื่อแก้หน้าต้องทำให้เปนหลักฐานด้วยใบรับเขียนลงในตั๋วแลกเงิน ระบุความว่าได้ใช้เงินเพื่อบุคคลผู้ใด ถ้ามิได้ระบุตัวไว้ดั่งนั้น ท่านให้ถือว่าการใช้เงินนั้นได้ทำไปเพื่อผู้สั่งจ่าย
* ตั๋วแลกเงินกับทั้งคำคัดค้านหากว่าได้ทำคัดค้าน ต้องส่งให้แก่บุคคลผู้ใช้เงินเพื่อแก้หน้า
* ตั๋วแลกเงินกับทั้งคำคัดค้านหากว่าได้ทำคัดค้าน ต้องส่งให้แก่บุคคลผู้ใช้เงินเพื่อแก้หน้า
'''Section 957.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* [I] Payment for honour must be authenticated by a receipt given on the bill of exchange specifying for whom payment has been made. In default of this specification, payment is deemed to have been made for the drawer.
* [II] The bill of exchange and the protest, if the protest has been drawn up, must be handed over to the person paying for honour.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 13:14, 1 August 2025

มาตรา 957
  • การใช้เงินเพื่อแก้หน้าต้องทำให้เปนหลักฐานด้วยใบรับเขียนลงในตั๋วแลกเงิน ระบุความว่าได้ใช้เงินเพื่อบุคคลผู้ใด ถ้ามิได้ระบุตัวไว้ดั่งนั้น ท่านให้ถือว่าการใช้เงินนั้นได้ทำไปเพื่อผู้สั่งจ่าย
  • ตั๋วแลกเงินกับทั้งคำคัดค้านหากว่าได้ทำคัดค้าน ต้องส่งให้แก่บุคคลผู้ใช้เงินเพื่อแก้หน้า

Section 957. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • [I] Payment for honour must be authenticated by a receipt given on the bill of exchange specifying for whom payment has been made. In default of this specification, payment is deemed to have been made for the drawer.
  • [II] The bill of exchange and the protest, if the protest has been drawn up, must be handed over to the person paying for honour.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.1080
  2. Draft of April 1924: -
  3. Code of January 1929: 957
《Comments》