Sec 1291: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
====== '''มาตรา 1291''' ======
====== '''มาตรา 1291''' ======
* ถ้าสมาคมลงมติโดยฝ่าฝืนต่อข้อบังคับของสมาคมเองก็ดี ฤๅฝ่าฝืนต่อกฎหมายก็ดี เมื่อสมาชิกคนหนึ่งคนใด ฤๅพนักงานอัยการร้องขอ ท่านให้ศาลเพิกถอนมตินั้นเสีย แต่การที่สมาชิกจะร้องขอต่อศาลเช่นนี้ ต้องร้องอย่าให้เนิ่นช้าเกินกว่าหนึ่งเดือนนับแต่วันที่ได้ลงมตินั้น
* ถ้าสมาคมลงมติโดยฝ่าฝืนต่อข้อบังคับของสมาคมเองก็ดี ฤๅฝ่าฝืนต่อกฎหมายก็ดี เมื่อสมาชิกคนหนึ่งคนใด ฤๅพนักงานอัยการร้องขอ ท่านให้ศาลเพิกถอนมตินั้นเสีย แต่การที่สมาชิกจะร้องขอต่อศาลเช่นนี้ ต้องร้องอย่าให้เนิ่นช้าเกินกว่าหนึ่งเดือนนับแต่วันที่ได้ลงมตินั้น
'''Section 1291.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* If a resolution has been passed contrary to the regulation of an association or contrary to law, the Court shall cancel such resolution on the application of any member or of the Public Prosecutor, provided that an application by a member shall not be made later than one month from the date of the resolution.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 07:57, 2 August 2025

มาตรา 1291
  • ถ้าสมาคมลงมติโดยฝ่าฝืนต่อข้อบังคับของสมาคมเองก็ดี ฤๅฝ่าฝืนต่อกฎหมายก็ดี เมื่อสมาชิกคนหนึ่งคนใด ฤๅพนักงานอัยการร้องขอ ท่านให้ศาลเพิกถอนมตินั้นเสีย แต่การที่สมาชิกจะร้องขอต่อศาลเช่นนี้ ต้องร้องอย่าให้เนิ่นช้าเกินกว่าหนึ่งเดือนนับแต่วันที่ได้ลงมตินั้น

Section 1291. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • If a resolution has been passed contrary to the regulation of an association or contrary to law, the Court shall cancel such resolution on the application of any member or of the Public Prosecutor, provided that an application by a member shall not be made later than one month from the date of the resolution.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.1451
  2. Draft of April 1924: -
  3. Code of January 1929: 1291
  4. Code of 1992: 100
《Comments》