Sec 0625: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
====== '''มาตรา 625''' ======
====== '''มาตรา 625''' ======
* ใบรับ ใบตราส่ง ฤๅเอกสารอื่นๆ ทำนองนั้นก็ดี ซึ่งผู้ขนส่งออกให้แก่ผู้ส่งนั้น ถ้ามีข้อความยกเว้น ฤๅจำกัดความรับผิดของผู้ขนส่งประการใด ท่านว่าความนั้นเปนโมฆะ เว้นแต่ผู้ส่งจะได้แสดงความตกลงด้วยชัดแจ้งในการยกเว้น ฤๅจำกัดความรับผิดเช่นว่านั้น
* ใบรับ ใบตราส่ง ฤๅเอกสารอื่นๆ ทำนองนั้นก็ดี ซึ่งผู้ขนส่งออกให้แก่ผู้ส่งนั้น ถ้ามีข้อความยกเว้น ฤๅจำกัดความรับผิดของผู้ขนส่งประการใด ท่านว่าความนั้นเปนโมฆะ เว้นแต่ผู้ส่งจะได้แสดงความตกลงด้วยชัดแจ้งในการยกเว้น ฤๅจำกัดความรับผิดเช่นว่านั้น
'''Section 625.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* A provision in a receipt, consignment note or other such document delivered by the carrier to the sender excluding or limiting the liability of the carrier is void, unless the sender expressly agreed to such exclusion or limitation of liability.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 12:29, 31 July 2025

มาตรา 625
  • ใบรับ ใบตราส่ง ฤๅเอกสารอื่นๆ ทำนองนั้นก็ดี ซึ่งผู้ขนส่งออกให้แก่ผู้ส่งนั้น ถ้ามีข้อความยกเว้น ฤๅจำกัดความรับผิดของผู้ขนส่งประการใด ท่านว่าความนั้นเปนโมฆะ เว้นแต่ผู้ส่งจะได้แสดงความตกลงด้วยชัดแจ้งในการยกเว้น ฤๅจำกัดความรับผิดเช่นว่านั้น

Section 625. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • A provision in a receipt, consignment note or other such document delivered by the carrier to the sender excluding or limiting the liability of the carrier is void, unless the sender expressly agreed to such exclusion or limitation of liability.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.608
  2. Draft of April 1924: 676
  3. Code of January 1929: 625
《Comments》