Sec 0693: Difference between revisions
From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
* ผู้ค้ำประกันซึ่งได้ชำระหนี้แล้ว ย่อมมีสิทธิจะไล่เบี้ยเอาจากลูกหนี้ เพื่อต้นเงินและดอกเบี้ย และเพื่อการที่ต้องสูญหายฤๅเสียหายไปอย่างใด ๆ เพราะการค้ำประกันนั้น | * ผู้ค้ำประกันซึ่งได้ชำระหนี้แล้ว ย่อมมีสิทธิจะไล่เบี้ยเอาจากลูกหนี้ เพื่อต้นเงินและดอกเบี้ย และเพื่อการที่ต้องสูญหายฤๅเสียหายไปอย่างใด ๆ เพราะการค้ำประกันนั้น | ||
* อนี่งผู้ค้ำประกันย่อมเข้ารับช่วงสิทธิของเจ้าหนี้บันดามีเหนือลูกหนี้ด้วย | * อนี่งผู้ค้ำประกันย่อมเข้ารับช่วงสิทธิของเจ้าหนี้บันดามีเหนือลูกหนี้ด้วย | ||
'''Section 693.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88]) | |||
* [I] The surety who has performed the obligation has a right of recourse against the debtor for the principal and interest, and for the losses or damages which he may suffer by reason of the suretyship. | |||
* [II] He is subrogated to the rights of the creditor against the debtor. | |||
====== '''《Genealogies》''' ====== | ====== '''《Genealogies》''' ====== | ||
Latest revision as of 13:31, 31 July 2025
มาตรา 693
- ผู้ค้ำประกันซึ่งได้ชำระหนี้แล้ว ย่อมมีสิทธิจะไล่เบี้ยเอาจากลูกหนี้ เพื่อต้นเงินและดอกเบี้ย และเพื่อการที่ต้องสูญหายฤๅเสียหายไปอย่างใด ๆ เพราะการค้ำประกันนั้น
- อนี่งผู้ค้ำประกันย่อมเข้ารับช่วงสิทธิของเจ้าหนี้บันดามีเหนือลูกหนี้ด้วย
Section 693. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)
- [I] The surety who has performed the obligation has a right of recourse against the debtor for the principal and interest, and for the losses or damages which he may suffer by reason of the suretyship.
- [II] He is subrogated to the rights of the creditor against the debtor.
