Sec 0850: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
Main>Codesuser
m 1 revision imported
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
====== '''มาตรา 850''' ======
====== '''มาตรา 850''' ======
* อันว่าปรานีปรานอมนั้น คือ สัญญาซึ่งผู้เปนคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายระงับข้อพิพาทอันใดอันหนึ่งซึ่งมีอยู่ ฤๅจะมีขึ้นนั้น ให้เสร็จไปด้วยต่างยอมผ่อนผันให้แก่กัน
* อันว่าปรานีปรานอมนั้น คือ สัญญาซึ่งผู้เปนคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายระงับข้อพิพาทอันใดอันหนึ่งซึ่งมีอยู่ ฤๅจะมีขึ้นนั้น ให้เสร็จไปด้วยต่างยอมผ่อนผันให้แก่กัน
'''Section 850.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* A compromise is a contract whereby the parties settle a dispute, whether actual or contemplated, by mutual concessions.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 06:35, 1 August 2025

มาตรา 850
  • อันว่าปรานีปรานอมนั้น คือ สัญญาซึ่งผู้เปนคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายระงับข้อพิพาทอันใดอันหนึ่งซึ่งมีอยู่ ฤๅจะมีขึ้นนั้น ให้เสร็จไปด้วยต่างยอมผ่อนผันให้แก่กัน

Section 850. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • A compromise is a contract whereby the parties settle a dispute, whether actual or contemplated, by mutual concessions.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.907
  2. Draft of April 1924: 966
  3. Code of January 1929: 850
《Comments》