Sec 0812: Difference between revisions
From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
====== '''มาตรา 812''' ====== | ====== '''มาตรา 812''' ====== | ||
* ถ้ามีความเสียหายเกิดขึ้นอย่างใด ๆ เพราะความประมาทเลินเล่อของตัวแทนก็ดี เพราะไม่ทำการเปนตัวแทนก็ดี ฤๅเพราะทำการโดยปราศจากอำนาจฤๅนอกเหนืออำนาจก็ดี ท่านว่าตัวแทนจะต้องรับผิด | * ถ้ามีความเสียหายเกิดขึ้นอย่างใด ๆ เพราะความประมาทเลินเล่อของตัวแทนก็ดี เพราะไม่ทำการเปนตัวแทนก็ดี ฤๅเพราะทำการโดยปราศจากอำนาจฤๅนอกเหนืออำนาจก็ดี ท่านว่าตัวแทนจะต้องรับผิด | ||
'''Section 812.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88]) | |||
* The agent is liable for any injury resulting from his negligence or non-execution of agency, or from an act done without or in excess of authority. | |||
====== '''《Genealogies》''' ====== | ====== '''《Genealogies》''' ====== | ||
Latest revision as of 06:11, 1 August 2025
มาตรา 812
- ถ้ามีความเสียหายเกิดขึ้นอย่างใด ๆ เพราะความประมาทเลินเล่อของตัวแทนก็ดี เพราะไม่ทำการเปนตัวแทนก็ดี ฤๅเพราะทำการโดยปราศจากอำนาจฤๅนอกเหนืออำนาจก็ดี ท่านว่าตัวแทนจะต้องรับผิด
Section 812. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)
- The agent is liable for any injury resulting from his negligence or non-execution of agency, or from an act done without or in excess of authority.
《Genealogies》
- Draft of 1919: Ob.859(II)
- Draft of April 1924: 918(II)
- Code of January 1929: 812
