Sec 0569: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
* อันสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์นั้นย่อมไม่ระงับไปเพราะเหตุโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินซึ่งให้เช่า
* อันสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์นั้นย่อมไม่ระงับไปเพราะเหตุโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินซึ่งให้เช่า
* ผู้รับโอนย่อมรับไปทั้งสิทธิและน่าที่ของผู้โอนซึ่งมีต่อผู้เช่านั้นด้วย
* ผู้รับโอนย่อมรับไปทั้งสิทธิและน่าที่ของผู้โอนซึ่งมีต่อผู้เช่านั้นด้วย
'''Section 569.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* [I] A contract of hire of immovable property is not extinguished by the transfer of the ownership of the property hired.
* [II] The transferee is entitled to the rights and is subject to the duties of the transferor towards the hirer.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 11:31, 31 July 2025

มาตรา 569
  • อันสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์นั้นย่อมไม่ระงับไปเพราะเหตุโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินซึ่งให้เช่า
  • ผู้รับโอนย่อมรับไปทั้งสิทธิและน่าที่ของผู้โอนซึ่งมีต่อผู้เช่านั้นด้วย

Section 569. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • [I] A contract of hire of immovable property is not extinguished by the transfer of the ownership of the property hired.
  • [II] The transferee is entitled to the rights and is subject to the duties of the transferor towards the hirer.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.539
  2. Draft of April 1924: 604
  3. Code of January 1929: 569
《Comments》