Sec 0763: Difference between revisions

From Thai Codification Book III of 1925
m 1 revision imported
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
====== '''มาตรา 763''' ======
====== '''มาตรา 763''' ======
* ท่านห้ามมิให้ฟ้องคดีดังจะกล่าวต่อไปนี้ เมื่อพ้นหกเดือนนับแต่วันส่งคืน ฤๅขายทอดตลาดทรัพย์สินจำนำ คือ
* ท่านห้ามมิให้ฟ้องคดีดังจะกล่าวต่อไปนี้ เมื่อพ้นหกเดือนนับแต่วันส่งคืน ฤๅขายทอดตลาดทรัพย์สินจำนำ คือ
* (๑) ฟ้องเรียกค่าสินไหมทดแทน เพื่อความบุบสลายอันผู้รับจำนำก่อให้เกิดแก่ทรัพย์สินจำนำ
** (๑) ฟ้องเรียกค่าสินไหมทดแทน เพื่อความบุบสลายอันผู้รับจำนำก่อให้เกิดแก่ทรัพย์สินจำนำ
* (๒) ฟ้องเรียกให้ชดใช้ค่าใช้จ่าย เพื่อการบำรุงรักษาทรัพย์สินจำนำ
** (๒) ฟ้องเรียกให้ชดใช้ค่าใช้จ่าย เพื่อการบำรุงรักษาทรัพย์สินจำนำ
* (๓) ฟ้องเรียกค่าสินไหมทดแทน เพื่อความเสียหายอันเกิดแก่ผู้รับจำนำ เพราะความชำรุดบกพร่องในทรัพย์สินจำนำซึ่งไม่เห็นประจักษ์
** (๓) ฟ้องเรียกค่าสินไหมทดแทน เพื่อความเสียหายอันเกิดแก่ผู้รับจำนำ เพราะความชำรุดบกพร่องในทรัพย์สินจำนำซึ่งไม่เห็นประจักษ์
'''Section 763.''' (Final Draft of Dec. 1924 in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 Vol.88])
* The following actions cannot be entered later than six months after the return or sale by auction of the pledged property:
** (1) An action for compensation for damage caused to the pledged property by the pledgee.
** (2) An action for reimbursement of expenses incurred for the preservation or maintenance of the pledged property.
** (3) An action for compensation for injury caused to the pledgee by non-apparent defects in the pledged property.


====== '''《Genealogies》''' ======
====== '''《Genealogies》''' ======

Latest revision as of 14:09, 31 July 2025

มาตรา 763
  • ท่านห้ามมิให้ฟ้องคดีดังจะกล่าวต่อไปนี้ เมื่อพ้นหกเดือนนับแต่วันส่งคืน ฤๅขายทอดตลาดทรัพย์สินจำนำ คือ
    • (๑) ฟ้องเรียกค่าสินไหมทดแทน เพื่อความบุบสลายอันผู้รับจำนำก่อให้เกิดแก่ทรัพย์สินจำนำ
    • (๒) ฟ้องเรียกให้ชดใช้ค่าใช้จ่าย เพื่อการบำรุงรักษาทรัพย์สินจำนำ
    • (๓) ฟ้องเรียกค่าสินไหมทดแทน เพื่อความเสียหายอันเกิดแก่ผู้รับจำนำ เพราะความชำรุดบกพร่องในทรัพย์สินจำนำซึ่งไม่เห็นประจักษ์

Section 763. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

  • The following actions cannot be entered later than six months after the return or sale by auction of the pledged property:
    • (1) An action for compensation for damage caused to the pledged property by the pledgee.
    • (2) An action for reimbursement of expenses incurred for the preservation or maintenance of the pledged property.
    • (3) An action for compensation for injury caused to the pledgee by non-apparent defects in the pledged property.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.800
  2. Draft of April 1924: 859
  3. Code of January 1929: 763
《Comments》