https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/2468_th_codes/index.php?action=history&feed=atom&title=1896ja_Book3_Chapter02_Title141896ja Book3 Chapter02 Title14 - Revision history2026-05-01T15:25:01ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.44.0https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/2468_th_codes/index.php?title=1896ja_Book3_Chapter02_Title14&diff=8065&oldid=prevCodesuser: /* BOOK III. OBLIGATIONS (or CLAIMS). */2025-09-21T13:01:11Z<p><span class="autocomment">BOOK III. OBLIGATIONS (or CLAIMS).</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:01, 21 September 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== BOOK III. OBLIGATIONS (or CLAIMS). ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== BOOK III. OBLIGATIONS (or CLAIMS). ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[[1896ja_Book3_Chapter02_Title13|← Previous Page]]''' | '''[[1896ja_Book3_Chapter03|Next Page →]]'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Chapter II. Contracts. ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Chapter II. Contracts. ===</div></td></tr>
</table>Codesuserhttps://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/2468_th_codes/index.php?title=1896ja_Book3_Chapter02_Title14&diff=5442&oldid=prevCodesuser: 1 revision imported2025-08-09T13:56:56Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:56, 9 August 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Codesuserhttps://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/2468_th_codes/index.php?title=1896ja_Book3_Chapter02_Title14&diff=5441&oldid=prevCodesuser at 17:09, 8 August 20252025-08-08T17:09:48Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>= '''[[1896ja Main Page|JAPANESE CIVIL CODE OF 1896]]''' =<br />
* '''''Based on the English Translation by:''''' ''J. E. de Becker (1909 – 1910).'' Annotated Civil Code of Japan. London: Butterworth & Co. [Available on Google Books and Archive.org: [https://books.google.co.th/books?id=IJ89AQAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=th&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Volume 1], [https://books.google.co.th/books?id=-5hBAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=th&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Volume 2], [https://www.google.co.th/books/edition/Annotated_Civil_Code_of_Japan/7_oqAQAAMAAJ?hl=th&gbpv=0 Volume 3], [https://www.google.co.th/books/edition/Annotated_Civil_Code_of_Japan/3_8qAQAAMAAJ?hl=th&gbpv=0 Volume 4]]<br />
* '''''"INDEX TO ARTICLES'''''" in his another work offers additional information: ''J. E. de Becker (1921).'' The Principles and Practice of Civil Code of Japan. London: Butterworth & Co. [Available on [https://archive.org/details/cu31924025036025/mode/2up Archive.org]]<br />
* [[1896ja 明治29年法律第89号|Original Version in Japanese.]]<br />
<br />
== BOOK III. OBLIGATIONS (or CLAIMS). ==<br />
<br />
=== Chapter II. Contracts. ===<br />
<br />
==== Title XIV. Compromise (Compromissum). ====<br />
<br />
====== '''[[1896ja 3編02章14節#第695条|Article 695.]]''' ======<br />
* A compromise takes effect when the parties agree to settle a dispute existing between them by mutual concession.<br />
'''《References by de Becker》'''<br />
* (In reference vide Art. 779 of the German Civil Code.)<br />
<br />
====== '''[[1896ja 3編02章14節#第696条|Article 696.]]''' ======<br />
* If by a compromise it has been recognised that one of the parties has, or that the other party has not, the right which is the subject of the dispute, such right is regarded as either transferred to the first mentioned party, or extinguished, by the compromise when reliable proof is afterwards produced showing that the first party did not previously have the right or that the second party had it up to that moment.<br />
'''《References by de Becker》'''<br />
* (In reference vide Art. 695 ; also Art. 779 of the German Civil Code.)</div>Codesuser