1919th Main Page - Revision history

Codesuser: /* BOOK ON OBLIGATIONS. */

2026-10-11T14:18:41Z

BOOK ON OBLIGATIONS.

← Older revision		Revision as of 14:18, 11 October 2026
Line 25:		Line 25:

	== '''BOOK ON OBLIGATIONS.''' ==		== '''BOOK ON OBLIGATIONS.''' ==

			← Previous Page \| '''[[1919th_Authenticity\|Next Page →]]'''

	=== '''PRELIMINARY.''' ===		=== '''PRELIMINARY.''' ===
Line 731:		Line 733:

	* Secs. 1430 – 1463.		* Secs. 1430 – 1463.


	== '''BOOK ON CAPACITY OF PERSONS.''' ==		== '''BOOK ON CAPACITY OF PERSONS.''' ==

Codesuser: /* No Direct Evidence in the Archives. */

2026-09-26T15:08:49Z

No Direct Evidence in the Archives.

← Older revision		Revision as of 15:08, 26 September 2026
Line 12:		Line 12:
	=== No Direct Evidence in the Archives. ===		=== No Direct Evidence in the Archives. ===

	* From the side of the “[https://www.krisdika.go.th/home Council of State]”, however, there is no confirmation for this ~~authentication~~ issue. Unfortunately, the '''[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 Archives of the History of Thai Codification]''' contain no copy of the published Draft 1919.		* From the side of the “[https://www.krisdika.go.th/home Council of State]”, however, there is no confirmation for this authenticity issue. Unfortunately, the '''[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 Archives of the History of Thai Codification]''' contain no copy of the published Draft 1919.
	* Indeed, the Archives contain <u>''diverse versions of Thai translation''</u> of the "'''Book I on Obligations"''' as described in the next section below, but not its original draft in English language.		* Indeed, the Archives contain <u>''diverse versions of Thai translation''</u> of the "'''Book I on Obligations"''' as described in the next section below, but not its original draft in English language.

Codesuser: /* Authentication Issue of the Copy of the Draft 1919 preserved in the BU Library. */

2026-09-26T15:06:59Z

Authentication Issue of the Copy of the Draft 1919 preserved in the BU Library.

← Older revision		Revision as of 15:06, 26 September 2026
Line 4:		Line 4:
	* The detailed information about the genealogical relations between the Draft 1919, Codes of 1923, Codes of 1925, and Code of 1992 is available at the [https://openlegaltextbook.ddns.net/Resources/01_French-Heritage_20190720.pdf "French Advisers' Heritage"].		* The detailed information about the genealogical relations between the Draft 1919, Codes of 1923, Codes of 1925, and Code of 1992 is available at the [https://openlegaltextbook.ddns.net/Resources/01_French-Heritage_20190720.pdf "French Advisers' Heritage"].

	== '''~~Authentication~~ Issue of the Copy of the Draft 1919 preserved in the BU Library.''' ==		== '''Authenticity Issue of the Copy of the Draft 1919 preserved in the BU Library.''' ==

	=== Authenticity Issue of the Copy. ===		=== Authenticity Issue of the Copy. ===

Codesuser: /* Authentication Issue of the Copy of the Draft 1919 preserved in the BU Library. */

2026-09-26T15:06:29Z

Authentication Issue of the Copy of the Draft 1919 preserved in the BU Library.

← Older revision		Revision as of 15:06, 26 September 2026
Line 6:		Line 6:
	== '''Authentication Issue of the Copy of the Draft 1919 preserved in the BU Library.''' ==		== '''Authentication Issue of the Copy of the Draft 1919 preserved in the BU Library.''' ==

	=== ~~Authentication~~ Issue of the Copy. ===		=== Authenticity Issue of the Copy. ===

	* The only existing source of the text of the Draft 1919 is, as described above, its copy preserved in '''the main library of Bangkok University''', which is a part of the “'''Phya Manava Rajsevi Library'''”. All the publications and other documents in this library were donated by พระยามานวราชเสวี himself. In this sense, there is no doubt about the fact that they all are authentic.		* The only existing source of the text of the Draft 1919 is, as described above, its copy preserved in '''the main library of Bangkok University''', which is a part of the “'''Phya Manava Rajsevi Library'''”. All the publications and other documents in this library were donated by พระยามานวราชเสวี himself. In this sense, there is no doubt about the fact that they all are authentic.

Codesuser: /* Alternative Method for Authentication. */

2026-09-26T15:05:46Z

Alternative Method for Authentication.

← Older revision		Revision as of 15:05, 26 September 2026
Line 18:		Line 18:

	* Fortunately, there is another method to authenticate the Copy of the "Book I on Obligations" as follows:		* Fortunately, there is another method to authenticate the Copy of the "Book I on Obligations" as follows:
	<p align='center'><font style="font-size:18px; font-weight:bold; color:maroon">⇒ Please, refer to [[1919th ~~Authentication~~#Alternative Method to Authenticate the Copy of the Draft 1919\|the Special Page]] 》</font></p>		<p align='center'><font style="font-size:18px; font-weight:bold; color:maroon">⇒ Please, refer to [[1919th Authenticity#Alternative Method to Authenticate the Copy of the Draft 1919\|the Special Page]] 》</font></p>

	== '''Prehistory and Thai translation of the Draft.''' ==		== '''Prehistory and Thai translation of the Draft.''' ==

Codesuser: /* No Direct Evidence in the Archives. */

2026-09-07T13:09:01Z

No Direct Evidence in the Archives.

← Older revision		Revision as of 13:09, 7 September 2026
Line 13:		Line 13:

	* From the side of the “[https://www.krisdika.go.th/home Council of State]”, however, there is no confirmation for this authentication issue. Unfortunately, the '''[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 Archives of the History of Thai Codification]''' contain no copy of the published Draft 1919.		* From the side of the “[https://www.krisdika.go.th/home Council of State]”, however, there is no confirmation for this authentication issue. Unfortunately, the '''[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 Archives of the History of Thai Codification]''' contain no copy of the published Draft 1919.
	* Indeed, the Archives contain <u>''diverse versions of Thai translation''</u> of the "'''Book I on Obligations"''' as described in the next section below, but not its original draft in English language.		* Indeed, the Archives contain <u>''diverse versions of Thai translation''</u> of the "'''Book I on Obligations"''' as described in the next section below, but not its original draft in English language.
	* As of this moment, the original text has been identified only for the "'''Book II on Capacity of Persons'''" in the '''[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163429 Vol.37, 37/194 — 252].'''

	=== Alternative Method for Authentication. ===		=== Alternative Method for Authentication. ===

Codesuser: /* Alternative Method for Authentication. */

2026-09-05T12:01:26Z

Alternative Method for Authentication.

← Older revision		Revision as of 12:01, 5 September 2026
Line 19:		Line 19:

	* Fortunately, there is another method to authenticate the Copy of the "Book I on Obligations" as follows:		* Fortunately, there is another method to authenticate the Copy of the "Book I on Obligations" as follows:
	<p align='center'><font style="font-size:18px; font-weight:bold; color:maroon">⇒ Please, refer to [[1919th Authentication\|the Special Page]] 》</font></p>		<p align='center'><font style="font-size:18px; font-weight:bold; color:maroon">⇒ Please, refer to [[1919th Authentication#Alternative Method to Authenticate the Copy of the Draft 1919\|the Special Page]] 》</font></p>

	== '''Prehistory and Thai translation of the Draft.''' ==		== '''Prehistory and Thai translation of the Draft.''' ==
	* The "[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 Archives of the History of Thai Codification]" contain diverse important historical documents regarding the prehistory and Thai translation of the Draft "Civil and Commercial Code for the Kingdom of Siam".		* The "[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 Archives of the History of Thai Codification]" contain diverse important historical documents regarding the prehistory and Thai translation of the Draft "Civil and Commercial Code for the Kingdom of Siam".
	<p align='center'><font style="font-size:18px; font-weight:bold; color:maroon">⇒ Please, refer to [[1919th Prehistory\|the Special Page]] 》</font></p>		<p align='center'><font style="font-size:18px; font-weight:bold; color:maroon">⇒ Please, refer to [[1919th Prehistory#Prehistory of the Draft and Its Thai Translation\|the Special Page]] 》</font></p>

	== '''BOOK ON OBLIGATIONS.''' ==		== '''BOOK ON OBLIGATIONS.''' ==

Codesuser at 09:34, 3 September 2026

2026-09-03T09:34:28Z

← Older revision		Revision as of 09:34, 3 September 2026
Line 18:		Line 18:
	=== Alternative Method for Authentication. ===		=== Alternative Method for Authentication. ===

	* Fortunately, there is another method to authenticate the Copy of the "Book I on Obligations" as follows:<p align='~~right~~'><font style="font-weight:bold; color:maroon">⇒ Please, refer to [[1919th Authentication\|the Special Page]] 》</font></p>		* Fortunately, there is another method to authenticate the Copy of the "Book I on Obligations" as follows:
			<p align='center'><font style="font-size:18px; font-weight:bold; color:maroon">⇒ Please, refer to [[1919th Authentication\|the Special Page]] 》</font></p>

	== '''Prehistory and Thai translation of the Draft.''' ==		== '''Prehistory and Thai translation of the Draft.''' ==
	* The "[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 Archives of the History of Thai Codification]" contain diverse important historical documents regarding the prehistory and Thai translation of the Draft "Civil and Commercial Code for the Kingdom of Siam".		* The "[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 Archives of the History of Thai Codification]" contain diverse important historical documents regarding the prehistory and Thai translation of the Draft "Civil and Commercial Code for the Kingdom of Siam".
	<p align='~~right~~'><font style='font-weight:bold; color:maroon'>⇒ Please, refer to [[1919th Prehistory\|the Special Page]] 》</font></p>		<p align='center'><font style="font-size:18px; font-weight:bold; color:maroon">⇒ Please, refer to [[1919th Prehistory\|the Special Page]] 》</font></p>

	== '''BOOK ON OBLIGATIONS.''' ==		== '''BOOK ON OBLIGATIONS.''' ==

Codesuser: /* Authentication Issue of the Copy of the Draft 1919 preserved in BU Library. */

2026-09-01T02:18:06Z

Authentication Issue of the Copy of the Draft 1919 preserved in BU Library.

← Older revision		Revision as of 02:18, 1 September 2026
Line 4:		Line 4:
	* The detailed information about the genealogical relations between the Draft 1919, Codes of 1923, Codes of 1925, and Code of 1992 is available at the [https://openlegaltextbook.ddns.net/Resources/01_French-Heritage_20190720.pdf "French Advisers' Heritage"].		* The detailed information about the genealogical relations between the Draft 1919, Codes of 1923, Codes of 1925, and Code of 1992 is available at the [https://openlegaltextbook.ddns.net/Resources/01_French-Heritage_20190720.pdf "French Advisers' Heritage"].

	== '''Authentication Issue of the Copy of the Draft 1919 preserved in BU Library.''' ==		== '''Authentication Issue of the Copy of the Draft 1919 preserved in the BU Library.''' ==
	The only existing source of the text of the Draft 1919 is, as described above, its copy preserved in '''the main library of Bangkok University''', which is a part of the “'''Phya Manava Rajsevi Library'''”. All the publications and other documents in this library were donated by พระยามานวราชเสวี himself. In this sense, there is no doubt about the fact that they all are authentic.

	From the side of the “[https://www.krisdika.go.th/home Council of State]”, however, there is no confirmation for this authentication issue. Unfortunately, the "[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 '''Archives of the History of Thai Codification''']" contain no copy of the published Draft 1919; as described in the next section below, the Archives contain many versions of Thai translation of the "'''Book I on Obligations"''', but not its original draft in English language. The original text could be identified only for the "'''Book II on Capacity of Persons'''" in the '''[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163429 Vol.37, 37/194 — 252].~~'''~~		=== Authentication Issue of the Copy. ===

	~~Fortunately~~, there is ~~another method to authenticate the Copy of~~ the ~~"Book I on Obligations" as follows:~~		* The only existing source of the text of the Draft 1919 is, as described above, its copy preserved in '''the main library of Bangkok University''', which is a part of the “'''Phya Manava Rajsevi Library'''”. All the publications and other documents in this library were donated by พระยามานวราชเสวี himself. In this sense, there is no doubt about the fact that they all are authentic.

	<p align='right'><font style="font-weight:bold; color:maroon">⇒ Please, refer to [[1919th Authentication\|the Special Page]] 》</font></p>		=== No Direct Evidence in the Archives. ===

			* From the side of the “[https://www.krisdika.go.th/home Council of State]”, however, there is no confirmation for this authentication issue. Unfortunately, the '''[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 Archives of the History of Thai Codification]''' contain no copy of the published Draft 1919.
			* Indeed, the Archives contain <u>''diverse versions of Thai translation''</u> of the "'''Book I on Obligations"''' as described in the next section below, but not its original draft in English language.
			* As of this moment, the original text has been identified only for the "'''Book II on Capacity of Persons'''" in the '''[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163429 Vol.37, 37/194 — 252].'''

			=== Alternative Method for Authentication. ===

			* Fortunately, there is another method to authenticate the Copy of the "Book I on Obligations" as follows:<p align='right'><font style="font-weight:bold; color:maroon">⇒ Please, refer to [[1919th Authentication\|the Special Page]] 》</font></p>

	== '''Prehistory and Thai translation of the Draft.''' ==		== '''Prehistory and Thai translation of the Draft.''' ==

	* The "[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 Archives of the History of Thai Codification]" contain diverse important historical documents regarding the prehistory and Thai translation of the Draft "Civil and Commercial Code for the Kingdom of Siam".		* The "[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 Archives of the History of Thai Codification]" contain diverse important historical documents regarding the prehistory and Thai translation of the Draft "Civil and Commercial Code for the Kingdom of Siam".
	<p align='right'><font style='font-weight:bold; color:maroon'>⇒ Please, refer to [[1919th Prehistory\|the Special Page]] 》</font></p>		<p align='right'><font style='font-weight:bold; color:maroon'>⇒ Please, refer to [[1919th Prehistory\|the Special Page]] 》</font></p>

Codesuser: /* Chapter III. Charges on Land. */

2026-08-31T16:18:37Z

Chapter III. Charges on Land.

← Older revision		Revision as of 16:18, 31 August 2026
Line 906:		Line 906:
	* Sec. 168.		* Sec. 168.

	<p align=center>―――〈★ ★ ★〉―――</p>		<p align=center><font style="font-weight:bold; color:maroon;">―――〈★ ★ ★〉―――</font></p>