2467th Sec 0739

มาตรา 739

• ถ้าเจ้าหนี้คนหนึ่งคนใดไม่ยอมรับคำเสนอ เจ้าหนี้คนนั้นต้องฟ้องคดีต่อศาลภายในเดือนหนึ่งนับแต่วันมีคำเสนอ เพื่อให้ศาลพิพากษาสั่งขายทอดตลาดทรัพย์สินซึ่งจำนองนั้น แต่ว่าเจ้าหนี้นั้นจะต้องปฏิบัติการดังจะกล่าวต่อไปนี้ด้วย คือ
  • (๑) ออกเงินทดรองค่าฤชาธรรมเนียมการขายทอดตลาด
  • (๒) ต้องเข้าสู้ราคาเอง ฤๅแต่งคนเข้าสู้ราคาเปนจำนวนเงินสูงกว่าที่ผู้รับโอนเสนอจะใช้
  • (๓) บอกกล่าวการที่ตนไม่ยอมนั้นให้ผู้รับโอน และเจ้าหนี้คนอื่น ๆ บันดาได้จดทะเบียน กับทั้งเจ้าของทรัพย์สินคนก่อน และลูกหนี้ชั้นต้นทราบด้วย

Section 739. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

• If any creditor refuses the offer, he must enter an action in Court within one month from the date of the offer, for a judgment ordering the mortgaged property to be sold by public auction, provided that :
  • (1) he advances the costs of sale;
  • (2) he binds himself to make a bid or have a bid made above the sum offered by the transferee; and
  • (3) he notifies his refusal to the transferee, other registered creditors, the former owner and the principal debtor.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: Ob.757
2. Draft of April 1924: 824
3. Code of January 1929: 739