1896ja Book3 Chapter02 Title14: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
No edit summary |
m 1 revision imported |
(No difference)
| |
Revision as of 13:56, 9 August 2025
- Based on the English Translation by: J. E. de Becker (1909 – 1910). Annotated Civil Code of Japan. London: Butterworth & Co. [Available on Google Books and Archive.org: Volume 1, Volume 2, Volume 3, Volume 4]
- "INDEX TO ARTICLES" in his another work offers additional information: J. E. de Becker (1921). The Principles and Practice of Civil Code of Japan. London: Butterworth & Co. [Available on Archive.org]
- Original Version in Japanese.
BOOK III. OBLIGATIONS (or CLAIMS).
Chapter II. Contracts.
Title XIV. Compromise (Compromissum).
- A compromise takes effect when the parties agree to settle a dispute existing between them by mutual concession.
《References by de Becker》
- (In reference vide Art. 779 of the German Civil Code.)
- If by a compromise it has been recognised that one of the parties has, or that the other party has not, the right which is the subject of the dispute, such right is regarded as either transferred to the first mentioned party, or extinguished, by the compromise when reliable proof is afterwards produced showing that the first party did not previously have the right or that the second party had it up to that moment.
《References by de Becker》
- (In reference vide Art. 695 ; also Art. 779 of the German Civil Code.)
