2471th Sec 0725

หมวด ๓ สิทธิและหน้าที่ของผู้รับจำนองและผู้จำนอง

← Previous Section | Next Section →

มาตรา 725

• เมื่อบุคคลสองคนหรือกว่านั้นต่างได้จำนองทรัพย์สินแห่งตน เพื่อประกันหนี้แต่รายหนึ่งรายเดียวอันบุคคลอื่นจะต้องชำระ และมิได้ระบุลำดับไว้ไซร้ ท่านว่าผู้จำนองซึ่งได้เป็นผู้ชำระหนี้ หรือเป็นเจ้าของทรัพย์สินซึ่งต้องบังคับจำนองนั้น หามีสิทธิจะไล่เบี้ยเอาแก่ผู้จำนองอื่น ๆ ต่อไปได้ไม่

Section 725. (Draft in English from Vol.93)

• When two or more persons have separately mortgaged their properties as security for the performance of one and the same obligation by another person and no order has been specified, the mortgagor who has performed the obligation, or on whose property the mortgage has been enforced, has no right of recourse against the other mortgagors.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: Ob.739
2. Draft of April 1924: 806
3. Book III of January 1925: 725

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]

1. Fr. Code (1804):
2. Gr. Code (1896):
3. Swiss Code (1911):
4. Jp. Code (1896):
5. English Law :
6. Miscellaneous: