1924th Book3 Title02: Difference between revisions

From Thai Codification Codes of 1925
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
== BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS.  (April 1924) ==
== BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS.  (April 1924) ==


* Reconstructed from the Documents in Vols. [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163473 86], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163474 87], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 88], and [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163476 89] of '''[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 “The Archives of the History of Thai Codification”]'''.
* The following text of the Draft for the Book III of the "Civil and Commercial Code for the Kingdom of Siam" was reconstructed from the Documents in Vols. [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163432 40], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163433 41], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163434 42], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163435 43], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163436 44], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163437 45], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163438 46], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163439 47],  [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163473 86], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163474 87], [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163475 88], and [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163476 89] of '''[https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Search/index/collection:39 “The Archives of the History of Thai Codification”]'''.
* For the details, please, refer to the "Introductory Notes" to the '''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Centennial/Draft1924/Draft1924_all.pdf ''"Reconstructed Book III on Specific Contracts"'']'''.
* For the details, please, refer to the page of [[1924th Introduction|'''"Introduction'''"]] and the "Introductory Notes" to the '''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Centennial/Draft1924/Draft1924_all.pdf ''"Reconstructed Book III on Specific Contracts"'']'''.
 
'''[[1924th_Book3_Title01_Chapter04_Part04|← Previous Page]]''' | '''[[1924th_Book3_Title03|Next Page →]]'''
'''[[1924th_Book3_Title01_Chapter04_Part04|← Previous Page]]''' | '''[[1924th_Book3_Title03|Next Page →]]'''


Line 11: Line 12:
====== '''Section 527.''' ======
====== '''Section 527.''' ======
* Exchange is a contract whereby each party agrees to transfer to the other party the ownership of properties other than money.
* Exchange is a contract whereby each party agrees to transfer to the other party the ownership of properties other than money.
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P031.pdf P.86/31]</font></p>


'''《Genealogies》'''
'''《Genealogies》'''
Line 19: Line 22:
====== '''Section 528.''' ======
====== '''Section 528.''' ======
* The provisions of Title I concerning sale apply to exchange, each party to a contract of exchange being considered as a seller with regard to the property delivered in exchange, and as a buyer with regard to the property received in exchange.
* The provisions of Title I concerning sale apply to exchange, each party to a contract of exchange being considered as a seller with regard to the property delivered in exchange, and as a buyer with regard to the property received in exchange.
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P033.pdf P.86/33]</font></p>


'''《Genealogies》'''
'''《Genealogies》'''
Line 27: Line 32:
====== '''Section 529.''' ======
====== '''Section 529.''' ======
* If one party to a contract of exchange agrees to transfer to the other party money in addition to other property, the provisions of Title I concerning price shall apply to such money.
* If one party to a contract of exchange agrees to transfer to the other party money in addition to other property, the provisions of Title I concerning price shall apply to such money.
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P033.pdf P.86/33]</font></p>


'''《Genealogies》'''
'''《Genealogies》'''

Latest revision as of 08:32, 13 October 2026

DRAFT: CIVIL AND COMMERCIAL CODE FOR KINGDOM OF SIAM =

BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS. (April 1924)

← Previous Page | Next Page →

Section 527.
  • Exchange is a contract whereby each party agrees to transfer to the other party the ownership of properties other than money.

- Thai translation: P.86/31

《Genealogies》

  1. Draft of 1919: Ob.462
  2. Code of January 1925: 518
  3. Code of January 1929: 518
Section 528.
  • The provisions of Title I concerning sale apply to exchange, each party to a contract of exchange being considered as a seller with regard to the property delivered in exchange, and as a buyer with regard to the property received in exchange.

- Thai translation: P.86/33

《Genealogies》

  1. Draft of 1919: Ob.463
  2. Code of January 1925: 519
  3. Code of January 1929: 519
Section 529.
  • If one party to a contract of exchange agrees to transfer to the other party money in addition to other property, the provisions of Title I concerning price shall apply to such money.

- Thai translation: P.86/33

《Genealogies》

  1. Draft of 1919: Ob.464
  2. Code of January 1925: 520
  3. Code of January 1929: 520