2468th Sec 0088

มาตรา 88

• ในความเกี่ยวพันกับบุคคลภายนอก มูลนิธิที่ได้รับอำนาจแล้วมีผู้จัดการทั้งหลายเป็นผู้แทนของมูลนิธินั้น

Section 88. (Draft in English from Vol.79)

• In its relation with third persons an authorized foundation is represented by its managers.

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives

1. Old Text (1923): * 88 par.1
2. New Text (1992): 123
3. Jp. Code (1896,98): 53
4. Gr. Code (1896): 26, [86]
5. Miscellaneous:

《Comments》

The most plausible model for this section would be:

• Old Text (1923), Sec.88:
  • มูลนิธิที่ได้รับอนุญาตแล้ว มีผู้จัดการทั้งหลายเป็นผู้แทนของมูลนิธินั้น ในการที่เกี่ยวข้องกับบุคคลภายนอก
  • ผู้จัดการทั้งหลายนั้น จะฟ้องฤๅถูกฟ้องในฐานเป็นผู้แทนมูลนิธิก็ได้