1924th Book3 Title17: Difference between revisions
From Thai Codification Codes of 1925
| Line 11: | Line 11: | ||
====== '''Section 966.''' ====== | ====== '''Section 966.''' ====== | ||
* A contract of compromise is a contract whereby the parties agree to settle a dispute between them by mutual concessions. | * A contract of compromise is a contract whereby the parties agree to settle a dispute between them by mutual concessions. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P204.pdf P.86/204]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
====== '''Section 967.''' ====== | ====== '''Section 967.''' ====== | ||
* A | * A <font style='color:maroon'><u>contract of</u></font> compromise <font style='color:maroon'><s>referring to property the sale of which is subject to the execution of an official document</s></font> is void unless made in writing <font style='color:maroon'><s>before the proper official</s></font>. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Commission of Codification, 29th May 1922, [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol040/Vol040_P146.pdf P.40/146]</font></p> | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- also Vol.87, [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol087/Vol087_P020.pdf P.87/20]</font></p> | |||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P206.pdf P.86/206]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
====== '''Section 968.''' ====== | ====== '''Section 968.''' ====== | ||
* The effect of the compromise is to extinguish the claims abandoned by each party and to secure to each party the rights which are declared to belong to him. | * The effect of the compromise is to extinguish the claims abandoned by each party and to secure to each party the rights which are declared to belong to him. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P206.pdf P.86/206]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 35: | Line 43: | ||
====== '''Section 969.''' ====== | ====== '''Section 969.''' ====== | ||
* The parties to a compromise are liable for defects or for eviction as provided in the Title concerning sale. | * The parties to a compromise are liable for defects or for eviction as provided in the Title concerning sale. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P206.pdf P.86/206]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 45: | Line 55: | ||
** (1) Mistake as to the identity of one of the parties to the compromise. | ** (1) Mistake as to the identity of one of the parties to the compromise. | ||
** (2) Compromise based on forged or invalid documents. | ** (2) Compromise based on forged or invalid documents. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P206.pdf P.86/206]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
| Line 53: | Line 65: | ||
====== '''Section 971.''' ====== | ====== '''Section 971.''' ====== | ||
* A compromise based on forged or invalid documents cannot be cancelled by the Court if, at the time of the compromise, all the parties knew that such documents were forged or invalid. | * A compromise based on forged or invalid documents cannot be cancelled by the Court if, at the time of the compromise, all the parties knew that such documents were forged or invalid. | ||
<p align=right><font style='color:darkslategray'>- Thai translation: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol086/Vol086_P208.pdf P.86/208]</font></p> | |||
'''《Genealogies》''' | '''《Genealogies》''' | ||
Revision as of 04:02, 10 October 2026
BOOK III ON SPECIFIC CONTRACTS. (April 1924)
- Reconstructed from the Documents in Vols. 86, 87, 88, and 89 of “The Archives of the History of Thai Codification”.
- For the details, please, refer to the "Introductory Notes" to the "Reconstructed Book III on Specific Contracts".
Section 966.
- A contract of compromise is a contract whereby the parties agree to settle a dispute between them by mutual concessions.
- Thai translation: P.86/204
《Genealogies》
Section 967.
- A contract of compromise
referring to property the sale of which is subject to the execution of an official documentis void unless made in writingbefore the proper official.
- Commission of Codification, 29th May 1922, P.40/146
- also Vol.87, P.87/20
- Thai translation: P.86/206
《Genealogies》
Section 968.
- The effect of the compromise is to extinguish the claims abandoned by each party and to secure to each party the rights which are declared to belong to him.
- Thai translation: P.86/206
《Genealogies》
Section 969.
- The parties to a compromise are liable for defects or for eviction as provided in the Title concerning sale.
- Thai translation: P.86/206
《Genealogies》
- Draft of 1919: Ob.910
- Code of January 1925: -
- Code of January 1929: -
Section 970.
- Cancellation of a compromise on the ground of mistake is limited to the following cases :
- (1) Mistake as to the identity of one of the parties to the compromise.
- (2) Compromise based on forged or invalid documents.
- Thai translation: P.86/206
《Genealogies》
- Draft of 1919: Ob.911
- Code of January 1925: -
- Code of January 1929: -
Section 971.
- A compromise based on forged or invalid documents cannot be cancelled by the Court if, at the time of the compromise, all the parties knew that such documents were forged or invalid.
- Thai translation: P.86/208
《Genealogies》
- Draft of 1919: Ob.912
- Code of January 1925: -
- Code of January 1929: -
