2467th Sec 0573

มาตรา 573

• ผู้เช่าจะเลิกสัญญาในเวลาใดเวลาหนึ่งก็ได้ด้วยส่งมอบทรัพย์สินกลับคืนให้แก่เจ้าของโดยเสียค่าใช้จ่ายของตนเอง
• เมื่อได้ส่งมอบทรัพย์สินกลับคืนเช่นว่าแล้ว ให้เจ้าของคืนเงินหนึ่งในสามของจำนวนเงินที่ผู้เช่าได้ให้ไว้ ฤๅเปนจำนวนเงินมากน้อยเท่าใดแล้วแต่สัญญาจะตกลงกัน ซึ่งไม่น้อยกว่าหนึ่งในสาม

Section 573. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

• [I] The hirer may at any time determine the contract by redelivering the property at his own expense to the owner.
• [II] Upon such redelivery, the owner shall return one third of the sum paid by the hirer or any other sum as agreed by the parties being not less than one third.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: -
2. Draft of April 1924: 613
3. Code of January 1929: 573