2467th Sec 0861

มาตรา 861

• อันว่าสัญญาประกันภัยนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน ฤๅใช้เงินจำนวนหนึ่งให้ในกรณีวินาศภัยหากมีขึ้น ฤๅในเหตุอย่างอื่นในอนาคตดังได้ระบุไว้ในสัญญา และในการนี้บุคคลอีกคนหนึ่งตกลงจะส่งเงินซึ่งเรียกว่า เบี้ยประกันภัย

Section 861. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

• A contract of insurance is where a person agrees to make compensation or to pay a sum of money in case of contingent loss or any other future event specified in the contract, and another person agrees to pay therefor a sum of money, called premium.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: Ob.925
2. Draft of April 1924: 984
3. Code of January 1929: 861