2467th Sec 0930

มาตรา 930

• ในการยื่นตั๋วแลกเงินเพื่อให้เขารับรองนั้น ผู้ทรงไม่จำต้องปล่อยตั๋วนั้นให้ไว้ในมือผู้จ่าย
• อนึ่ง ผู้จ่ายจะเรียกให้ยื่นตั๋วแลกเงินแก่ตนอีกเปนครั้งที่สองในวันรุ่งขึ้นแต่วันที่ยื่นครั้งแรกนั้นก็ได้ ท่านมิให้คู่สัญญาทั้งหลายผู้่มีส่วนได้เสียยกขึ้นเปนข้อต่อสู้ว่าผู้จ่ายมิได้ใช้สิทธิเรียกให้ยื่นเว้นไว้แต่จะมีระบุในคำคัดค้านว่าได้เรียกเช่นนั้น

Section 930. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

• [I] When a bill of exchange is presented for acceptance, the holder is not obliged to leave it in the hands of the drawee.
• [II] The drawee hay demand that a bill of exchange shall be presented to him a second time on the day after the first presentment. Parties interested are not allowed to set up that the right to make this demand has not been exercised unless such demand is specified in the protest.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: -
2. Draft of April 1924: -
3. Code of January 1929: 930