2468th Sec 0060

มาตรา 60

• ศาลจะสั่งเองในขณะใดๆ หรือจะมีคำสั่งเมื่อผู้ใดผู้หนึ่งซึ่งมีส่วนได้เสีย หรือพนักงานอัยการร้องขอขึ้นในการเหล่านี้ ก็สั่งได้ คือ
  • (๑) ให้ผู้จัดการหาประกันให้ไว้เพื่อการที่จัดทำ และเพื่อส่งคืนทรัพย์สินที่มอบไว้
  • (๒) ให้ผู้จัดการแจ้งรายงานให้ทราบว่าทรัพย์สินที่ว่ามาแล้วนั้นเป็นอย่างไรๆ
  • (๓) ถอดถอนผู้จัดการออกเสียโดยมีเหตุอันสมควร และตั้งแต่งผู้อื่นให้จัดการแทนผู้นั้นต่อไป

Section 60. (Draft in English from Vol.79)

• The court may, at any time, of its own motion or on the application of any interested person or of the public prosecutor:
  • (1) Require the manager to give security for the management and return of the property entrusted to him;
  • (2) Require him to give information as to the condition of the property;
  • (3) Remove him for reasonable cause and appoint another manager in his stead.

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives

1. Old Text (1923): * 70
2. New Text (1992): 56
3. Jp. Code (1896,98): 29 par.1
4. Gr. Code (1896):
5. Miscellaneous:

《Comments》

The most plausible model for this section would be:

• Old Text (1923), Sec.70:
  • ศาลจะสั่งเองในขณะใดๆ ฤๅจะมีคำสั่งเมื่อพนักงานอัยการฤๅผู้ใดผู้หนึ่งซึ่งมีส่วนได้เสียร้องขอขึ้นในการเหล่านี้ ก็สั่งได้ คือ
    • (๑) ให้ผู้จัดการหาประกันให้ไว้เพื่อการที่จัดทำ และเพื่อส่งคืนทรัพย์สินที่มอบไว้
    • (๒) ให้ผู้จัดการแจ้งรายงานให้ทราบว่าทรัพย์สินที่ว่ามาแล้วนั้นเป็นอย่างไรๆ
    • (๓) ถอดถอนผู้จัดการออกเสียโดยมีเหตุอันสมควร และตั้งแต่งผู้อื่นให้จัดการแทนผู้นั้นต่อไป