2468th Sec 0103
From Thai Codification Codes of 1925
มาตรา 103
- โภคยทรัพย์ ได้แก่สังหาริมทรัพย์ ซึ่ง เมื่อใช้ย่อมเสียภาวะเสื่อมสลายไปในทันใดเพราะการใช้นั้น หรือซึ่งใช้ไปในที่สุดย่อมสิ้นเปลืองหมดไป
Section 103. (Draft in English from Vol.79)
- Consumable things are movables, the use of which implies the immediate destruction of their substance or whose ultimate use consists in being disposed of.
《References》
☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives
- Old Text (1923): [100]
- New Text (1992): -
- Jp. Code (1896,98):
- Gr. Code (1896): 92
- Miscellaneous: * Br.51; Plan I. No.1279
《Comments》
This section would be a compound provision from two different models as follows:
- [Primary model] Civil Code of Brazil (1916), Art.51:
- Consumable things are those movables, the use of which implies the immediate destruction of their substance; movables intended for sale {alienagdo) are also considered as consumable.
- [Secondary model] German Civil Code (1896), Sec.92:
- [I] Consumable things, in the legal sense, are movable things whose ultimate use consists in being consumed or disposed of.
- [II] Consumable things include also movables which constitute a stock-in-trade or other aggregate of things whose ultimate use consists in being disposed of piecemeal.
