2471th Sec 0520

From Thai Codification Codes of 1925
Revision as of 07:21, 25 October 2025 by Codesuser (talk | contribs) (《Comments》)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

← Previous Section | Next Section →

มาตรา 520
  • ถ้าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งในสัญญาแลกเปลี่ยนตกลงจะโอนเงินเพิ่มเข้ากับทรัพย์สินสิ่งอื่นให้แก่อีกฝ่ายหนึ่งไซร้ บททั้งหลายอันว่าด้วยราคาในลักษณะซื้อขายนั้น ให้ใช้ถึงเงินเช่นว่านั้นด้วย

Section 520. (Draft in English from Vol.93)

  • If one party to a contract of exchange agrees to transfer to the other party money in addition to other property, the provisions of Title I concerning Price shall apply to such money.
《Genealogies》
  1. Draft of 1919: Ob.464
  2. Draft of April 1924: 529
  3. Book III of January 1925: 520
《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]

  1. Fr. Code (1804):
  2. Gr. Code (1896):
  3. Swiss Code (1911):
  4. Jp. Code (1896): * [586(II)]
  5. English Law :
  6. Miscellaneous:
《Comments》

The most plausible model for this section would be:

  • Japanese Civil Code (1896/98), Art.586;
    • [I] Exchange takes effect when the parties concerned stipulate to transfer to each other property rights other than the ownership of a sum of money.
    • [II] If one of the parties has agreed to transfer to the other the ownership of a sum of money together with other rights, the provisions relating to the purchase price of a sale apply correspondingly with regard to the said sum of money.