2468th Sec 0162

มาตรา 162

• ในทางความ ในทางราชการ และทางค้าขายนั้น วัน หมายความว่าเวลาทำการงานตามปกติ

Section 162. (Draft in English from Vol.79)

• In matters of justice, administration and commerce day means the usual hours of office or business.

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives

1. Old Text (1923): * 38
2. New Text (1992): 193/4
3. Jp. Code (1896,98): J.Com.283
4. Gr. Code (1896):
5. Miscellaneous:

《Comments》

The most plausible model for this section would be:

• Old Text (1923), Sec.38:
  • ในทางความ ในทางราชการ และทางค้าขายนั้น วัน หมายความว่าเวลาทำการงานตามปกติ

The other miscellaneous source is as follows:

• Commercial Code of Japan (1899), Art.283:
  • If by law or regulation or by usage certain business hours have been fixed, the performance of an obligation can be made or demanded only during such business hours.