2468th Sec 0426

มาตรา 426

• นายจ้างซึ่งได้ใช้ค่าสินไหมทดแทนให้แก่บุคคลภายนอกเพื่อละเมิดอันลูกจ้างได้ทำนั้น ชอบที่จะได้ชดใช้จากลูกจ้างนั้น

Section 426. (Draft in English from Vol.79)

• The employer who has made compensation to a third person for a wrongful act committed by his employee is entitled to reimbursement from such employee.

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives

1. Old Text (1923): * 190
2. Jp. Code (1896,98): 715 par.3
3. Gr. Code (1896):
4. Miscellaneous: S.O.55 par.2

《Comments》

The most plausible model for this section would be:

• Old Text (1923), Sec.190;
  • นายจ้างซึ่งได้ใช้ค่าสินไหมทดแทนให้แก่บุคคลภายนอกไปเพราะละเมิดอันลูกจ้างได้ทำนั้น ชอบที่จะชดใช้จากลูกจ้างนั้น

The other miscellaneous source is as follows:

• Schweizerisches Obligationenrecht (1911), Art.55;
  • [I] Der Geschäftsherr haftet für den Schaden, den seine Angestellten oder Arbeiter in Ausübung ihrer dienstlichen oder geschäftlichen Verrichtungen verursacht haben, wenn er nicht nachweist, dass er alle nach den Umständen gebotene Sorgfalt angewendet habe, um einen Schaden dieser Art zu verhüten, oder dass der Schaden auch bei Anwendung dieser Sorgfalt eingetreten wäre.
  • [II] Der Geschäftsherr kann auf denjenigen, der den Schaden gestiftet hat, insoweit Rückgriff nehmen, als dieser selbst schadenersatzpflichtig ist.