2467th Sec 0993
From Thai Codification Codes of 1925
มาตรา 993
- ถ้าธนาคารเขียนข้อความลงลายมือชื่อบนเช็ค เช่นคำว่า "ใช้ได้" ฤๅ"ใช้เงินได้" ฤๅคำใด ๆ อันแสดงผลอย่างเดียวกัน ท่านว่าธนาคารต้องผูกพันในฐานเปนลูกหนี้ชั้นต้นในอันจะต้องใช้เงินแก่ผู้ทรงตามเช็คนั้น
- ถ้าผู้ทรงเช็คเปนผู้จัดการให้ธนาคารลงข้อความรับรองดังว่านั้น ท่านว่าผู้สั่งจ่ายและผู้สลักหลังทั้งปวงเปนอันหลุดพ้นจากความรับผิดตามเช็คนั้น
- ถ้าธนาคารลงข้อความรับรองดังว่านั้น โดยคำขอร้องของผู้สั่งจ่าย ท่านว่าผู้สั่งจ่ายและปวงผู้สลักหลังก็หาหลุดพ้นไปไม่
Section 993. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)
- [I] If the banker signs on the cheque a statement such as "good" or "good for payment", or words to the same effect, he becomes bound, as principal debtor, to pay the cheque to the holder.
- [II] If the holder of a cheque procures it to be so certified, the drawer and indorsers are discharged from liability thereon.
- [III] If it is so certified at the drawer's request, the drawer and indorsers are not discharged.
