1896ja Book3 Chapter02 Title04
From Thai Codification Codes of 1925
- Based on the English Translation by: J. E. de Becker (1909 – 1910). Annotated Civil Code of Japan. London: Butterworth & Co. [Available on Google Books and Archive.org: Volume 1, Volume 2, Volume 3, Volume 4]
- "INDEX TO ARTICLES" in his another work offers additional information: J. E. de Becker (1921). The Principles and Practice of Civil Code of Japan. London: Butterworth & Co. [Available on Archive.org]
- Original Version in Japanese.
BOOK III. OBLIGATIONS (or CLAIMS).
Chapter II. Contracts.
Title IV. Exchange (Recum permutatio).
- [I] Exchange takes effect when the parties concerned stipulate to transfer to each other property rights other than the ownership of a sum of money.
- [II] If one of the parties has agreed to transfer to the other the ownership of a sum of money together with other rights, the provisions relating to the purchase price of a sale apply correspondingly with regard to the said sum of money.
《References by de Becker》
- (In reference vide Arts. 555, 559, 563, 564, 565, 568 and 571 to 578; also Art. 515 of the German Civil Code.)
