2471th Sec 0640

หนวด ๑ ยืมใช้คงรูป

← Previous Section | Next Section →

มาตรา 640

• อันว่ายืมใช้คงรูปนั้น คือสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่าผู้ให้ยืม ให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่าผู้ยืม ใช้สอยทรัพย์สินสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้เปล่า และผู้ยืมตกลงว่าจะคืนทรัพย์สินนั้น เมื่อได้ใช้สอยเสร็จแล้ว

Section 640. (Draft in English from Vol.93)

• A loan for use is a contract whereby a person, called the lender, lets another person, called the borrower, have gratuitously the use of a property, and the borrower agrees to return it after having made use thereof.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: Ob.629
2. Draft of April 1924: 697
3. Book III of January 1925: 640

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]

1. Fr. Code (1804): * 1875, -, 1877
2. Gr. Code (1896): 598
3. Swiss Code (1911): [F.C.O.]321
4. Jp. Code (1896): 593
5. English Law :
6. Miscellaneous: Plan.II 624