2467th Sec 0977

ถ้าคู่ฉีกสองฉบับฤๅกว่านั้นในสำรับหนึ่ง ได้เปลี่ยนมือไปยังผู้ทรงโดยชอบด้วยกฎหมายต่างคนกันไซร้ ในระวางผู้ทรงเหล่านั้นด้วยกัน คนใดได้ไปเปนสิทธิก่อน ท่านให้ถือว่าคนนั้นเปนเจ้าของอันแท้จริงแห่งตั๋วเงินนั้น แต่ความใด ๆ ในบทมาตรานี้ไม่กระทบกระทั่งถึงสิทธิของบุคคลผู้ทำการโดยชอบด้วยกฎหมายรับรองฤๅใช้เงินไปตามคู่ฉีกฉบับซึ่งเขายื่นแก่ตนก่อน

Section 977. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

Where two or more duplicates of a set are negotiated to different lawful holders, the holder whose title first accrues is as between such holders deemed the true owner of the bill; but nothing in this section shall affect the rights of a person who lawfully accepts or pays the duplicate first presented to him.

Anonymous