2468th Sec 0055
From Thai Codification Codes of 1925
มาตรา 55
- เมื่อผู้มีส่วนได้เสียคนใดคนหนึ่ง หรือพนักงานอัยยการร้องขอ ศาลจะสั่งตัวแทนผู้รับมอบอำนาจทั่วไปให้จัดการทำบัญชีทรัพย์สินของผู้ไม่อยู่นั้นขึ้นก็ได้
Section 55. (Draft in English from Vol.79)
- The court may, on the application of any interested person or of the public prosecutor, order an inventory of the property to be made by the agent with general authority.
《References》
☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives
《Comments》
The most plausible model for this section would be:
- Japanese Civil Code (1896,98), Art.27:
- [I] A manager appointed by the Court in accordance with the provisions of the preceding two articles is required to prepare an inventory of the property to be managed by him. The expenses thereof are to be paid out of the property of the absent person.
- [II] When it is not certain whether an absent person is alive or dead the Court may also , upon the demand of any interested person, or a public procurator, order the manager appointed by the absent person to observe the procedure of the preceding paragraph.
- [III] The Court may order the manager to take any measures other than the above which it may deem necessary for the preservation of the property of the absent person.
