2468th Sec 0292

มาตรา 292

• การที่ลูกหนี้ร่วมกันคนหนึ่งชำระหนี้นั้น ย่อมได้เป็นประโยชน์แก่ลูกหนี้คนอื่นๆ ด้วย วิธีเดียวกันนี้ท่านให้ใช้บังคับแก่การใดๆ อันพึงกระทำแทนชำระหนี้ วางทรัพย์สินแทนชำระหนี้ และหักกลบลบหนี้ด้วย
• ลูกหนี้ร่วมกันคนหนึ่งมีสิทธิเรียกร้องอย่างไร ลูกหนี้คนอื่นๆ จะเอาสิทธิอันนั้นไปใช้หักกลบลบหนี้หาได้ไม่

Section 292. (Draft in English from Vol.79)

• [I] Performance of the obligation by one joint debtors operates in favour of the other debtors. The same rule applies to any act in lieu of performance, to the deposit of lieu of performance and to set off.
• [II] A claim belonging to one of the joint debtors may not be set off by the other debtors.

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: Images in Archives

1. Old Text (1923): 247, 248
2. Jp. Code (1896,98): [ 436], [ 442]
3. Gr. Code (1896): * 422
4. Miscellaneous:

《Comments》

The most plausible model for this section would be;

• German Civil Code (1896), Sec.422;
  • [I] Fulfilment of the obligation by one joint debtor operates in favour of the other debtors. The same rule applies to any act of performance in lieu of fulfilment of the obligation, to lodgment and to set-off.
  • [II] A claim belonging to one of the joint debtors may not be set off by the other debtors.