2467th Sec 0570

หมวด ๔ ความระงับแห่งสัญญาเช่า

← Previous Section | Next Section →

มาตรา 570

• ในเมื่อสิ้นกำหนดเวลาซึ่งได้ตกลงกันไว้นั้น ถ้าผู้เช่ายังคงครองทรัพย์สินอยู่ และผู้ให้เช่ารู้ความนั้นไม่ทักท้วงไซร้ ท่านให้ถือว่าคู่สัญญาเปนอันได้ทำสัญญาใหม่ต่อไปไม่มีกำหนดเวลา

Section 570. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

• If, at the end of the agreed period, the hirer remains in possession of the property and the letter knowing thereof does not object, the parties are deemed to have renewed the contract for an indefinite period.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: Ob.542
2. Draft of April 1924: 607
3. Code of January 1929: 570