2467th Sec 0769

หมวด ๔ ความระงับสิ้นไปแห่งการจำนำ

← Previous Section | Next Section →

มาตรา 769

• อันจำนำย่อมระงับสิ้นไป
  • (๑) เมื่อหนี้ซึ่งจำนำเปนประกันอยู่นั้น ระงับสิ้นไปเพราะเหตุประการอื่น มิใช่เพราะอายุความ ฤๅ
  • (๒) เมื่อผู้รับจำนำยอมให้ทรัพย์สินจำนำกลับคืนไปสู่ครอบครองของผู้จำนำ

Section 769. (Final Draft of Dec. 1924 in English from Vol.88)

• A pledge is extinguished:
  • (1) when the obligation secured is extinguished otherwise than by prescription, or
  • (2) when the pledgee allows the pledged property to return into the possession of the pledgor.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: Ob.810
2. Draft of April 1924: 868
3. Code of January 1929: 769