2471th Sec 0650

หมวด ๒ ยืมใช้สิ้นเปลือง

← Previous Section | Next Section →

มาตรา 650

• อันว่ายืมใช้สิ้นเปลืองนั้น คือสัญญาซึ่งผู้ให้ยืมโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินชนิดใช้ไปสิ้นไปนั้นเป็นปริมาณมีกำหนดให้ไปแก่ผู้ยืม และผู้ยืมตกลงว่าจะคืนทรัพย์สินเป็นประเภท ชะนิด และปริมาณเช่นเดียวกันให้แทนทรัพย์สินซึ่งให้ยืมนั้น
• สัญญานี้ย่อมบริบูรณ์ต่อเมื่อส่งมอบทรัพย์สินที่ยืม

Section 650. (Draft in English from Vol.93)

• [I] A loan for consumption is a contract whereby the lender transfers to the borrower the ownership of a certain quantity of property which is consumed in the user, and the borrower agrees to return a property of the same kind, quality and quantity.
• [II] The contract is complete only on delivery of the property.

《Genealogies》

1. Draft of 1919: Ob.648, Ob.649
2. Draft of April 1924: 716, 717
3. Book III of January 1925: 650

《References》

☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]

1. Fr. Code (1804): * 1892
2. Gr. Code (1896): 607[(I)]
3. Swiss Code (1911): [F.C.O.]329
4. Jp. Code (1896): 587
5. English Law :
6. Miscellaneous: