Sec 0241 - Revision history

Codesuser: /* 《Comments》 */

2025-07-10T03:41:43Z

《Comments》

← Older revision		Revision as of 03:41, 10 July 2025
Line 21:		Line 21:
	** [II] This does not apply, however, when the performance of the obligation is not yet due.		** [II] This does not apply, however, when the performance of the obligation is not yet due.
	The other miscellaneous source is as follows:		The other miscellaneous source is as follows:
	* Swiss Civil Code (~~1908~~), Art.895;		* Swiss Civil Code (1907), Art.895;
	**		** [I] The creditor has the right to retain movable things and securities in his possession, with the consent of the debtor, until the satisfaction of his claim, if the claim is due, and according to its nature the claim stands in conjunction with the object of the retention. Among merchants this conjunction arises as soon as the possession as well as the claim originate from their regular business.
			** [II] The creditor has the right of retention, provided no rights exist in favor of third persons, from former possession, even if the thing, which he has received in good faith, does not belong to the debtor.

Codesuser at 03:37, 10 July 2025

2025-07-10T03:37:50Z

← Older revision		Revision as of 03:37, 10 July 2025
Line 2:		Line 2:
	* ผู้ใดเป็นผู้ครองทรัพย์สินของผู้อื่น และมีหนี้อันเป็นคุณประโยชน์แก่ตนเกี่ยวด้วยทรัพย์สินซึ่งครองนั้นไซร้ ท่านว่าผู้นั้นจะยึดหน่วงทรัพย์สินนั้นไว้จนกว่าจะได้ชำระหนี้ก็ได้ แต่ความที่กล่าวนี้ท่านมิให้ใช้บังคับเมื่อหนี้นั้นยังไม่ถึงกำหนด		* ผู้ใดเป็นผู้ครองทรัพย์สินของผู้อื่น และมีหนี้อันเป็นคุณประโยชน์แก่ตนเกี่ยวด้วยทรัพย์สินซึ่งครองนั้นไซร้ ท่านว่าผู้นั้นจะยึดหน่วงทรัพย์สินนั้นไว้จนกว่าจะได้ชำระหนี้ก็ได้ แต่ความที่กล่าวนี้ท่านมิให้ใช้บังคับเมื่อหนี้นั้นยังไม่ถึงกำหนด
	* อนึ่ง บทบัญญัติในวรรคก่อนนี้ ท่านมิให้ใช้บังคับ ถ้าการที่เข้าครอบครองนั้นเริ่มมาแต่ทำการอันใดอันหนึ่งซึ่งไม่ชอบด้วยกฎหมาย		* อนึ่ง บทบัญญัติในวรรคก่อนนี้ ท่านมิให้ใช้บังคับ ถ้าการที่เข้าครอบครองนั้นเริ่มมาแต่ทำการอันใดอันหนึ่งซึ่งไม่ชอบด้วยกฎหมาย
			'''Section 241.''' (Draft in English from [https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:163466 Vol.79])
			* [I] If the possessor of a property belonging to another has an obligation in his favour relating to the property possessed, he may retain the property until the obligation is performed; but this does not apply, if the obligation is not yet due.
			* [II] The provisions of the forgoing paragraph do not apply, if the possession begins by an unlawful act.

	====== '''《References》''' ======		====== '''《References》''' ======
Line 10:		Line 13:
	# Gr. Code (1896): [[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_de_bgb/index.php/Book2_Chapter01_Title01#Section_273. 273 par.1]]		# Gr. Code (1896): [[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_de_bgb/index.php/Book2_Chapter01_Title01#Section_273. 273 par.1]]

	# Miscellaneous: '''''[https://archive.org/details/swisscivilcoded00shergoog/page/n285/mode/2up ~~<nowiki>~~S.C.895 [=S.C.895 par.1]~~</nowiki>~~]'''''		# Miscellaneous: '''''[https://archive.org/details/swisscivilcoded00shergoog/page/n285/mode/2up S.C.895 [=S.C.895 par.1]]'''''

	====== '''《Comments》''' ======		====== '''《Comments》''' ======
			<u>The most plausible model</u> for this section would be:
			* Japanese Civil Code (1896/98), Art.295;
			** [I] When the possessor of a thing belonging to another person has an obligation in his favour arising on account of the thing, he may retain the same until the performance of the said obligation.
			** [II] This does not apply, however, when the performance of the obligation is not yet due.
			The other miscellaneous source is as follows:
			* Swiss Civil Code (1908), Art.895;
			**

Codesuser: /* 《References》 */

2025-06-16T08:03:51Z

《References》

← Older revision		Revision as of 08:03, 16 June 2025
Line 10:		Line 10:
	# Gr. Code (1896): [[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_de_bgb/index.php/Book2_Chapter01_Title01#Section_273. 273 par.1]]		# Gr. Code (1896): [[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_de_bgb/index.php/Book2_Chapter01_Title01#Section_273. 273 par.1]]

	# Miscellaneous: '''''S.C.895 [=S.C.895 par.1]'''''		# Miscellaneous: '''''[https://archive.org/details/swisscivilcoded00shergoog/page/n285/mode/2up <nowiki>S.C.895 [=S.C.895 par.1]</nowiki>]'''''

	====== '''《Comments》''' ======		====== '''《Comments》''' ======

Codesuser: /* 《References》 */

2025-06-16T08:00:40Z

《References》

← Older revision		Revision as of 08:00, 16 June 2025
Line 8:		Line 8:
	# Old Text (1923):		# Old Text (1923):
	# Jp. Code (1896,98): *'''''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_ja_zgb/index.php/Book2_Chapter07#Article_295. 295]'''''		# Jp. Code (1896,98): *'''''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_ja_zgb/index.php/Book2_Chapter07#Article_295. 295]'''''
	# Gr. Code (1896): [[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_de_bgb/index.php/Book2_Chapter01_Title01#Section_273. 273~~(I)~~]]		# Gr. Code (1896): [[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_de_bgb/index.php/Book2_Chapter01_Title01#Section_273. 273 par.1]]

	# Miscellaneous: '''''S.C.895 [=S.C.895 par.1]'''''		# Miscellaneous: '''''S.C.895 [=S.C.895 par.1]'''''

	====== '''《Comments》''' ======		====== '''《Comments》''' ======

Codesuser: 1 revision imported

2025-05-02T14:44:02Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 14:44, 2 May 2025
(No difference)

Main>Codesuser: 1 revision imported

2024-11-06T02:55:38Z

1 revision imported

New page

====== '''มาตรา 241''' ======
* ผู้ใดเป็นผู้ครองทรัพย์สินของผู้อื่น และมีหนี้อันเป็นคุณประโยชน์แก่ตนเกี่ยวด้วยทรัพย์สินซึ่งครองนั้นไซร้ ท่านว่าผู้นั้นจะยึดหน่วงทรัพย์สินนั้นไว้จนกว่าจะได้ชำระหนี้ก็ได้ แต่ความที่กล่าวนี้ท่านมิให้ใช้บังคับเมื่อหนี้นั้นยังไม่ถึงกำหนด
* อนึ่ง บทบัญญัติในวรรคก่อนนี้ ท่านมิให้ใช้บังคับ ถ้าการที่เข้าครอบครองนั้นเริ่มมาแต่ทำการอันใดอันหนึ่งซึ่งไม่ชอบด้วยกฎหมาย

====== '''《References》''' ======
☆ quoted from “INDEX” with supplementary entries in […]: [https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/archives/vol079/vol079_0241-0242.pdf Images in Archives]

# Old Text (1923):
# Jp. Code (1896,98): *'''''[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_ja_zgb/index.php/Book2_Chapter07#Article_295. 295]'''''
# Gr. Code (1896): [[https://openlegaltextbook.ddns.net/Codes/1896_de_bgb/index.php/Book2_Chapter01_Title01#Section_273. 273(I)]]

# Miscellaneous: '''''S.C.895 [=S.C.895 par.1]'''''

====== '''《Comments》''' ======